Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

vacuum curing

Толкование Перевод

1 vacuum curing

вакуумное твердение бетона

Англо-русский строительный словарь > vacuum curing
2 curing

затвердевание (напр. синтетической смолы, бетона); выдержка ( бетона) ( до получения необходимых свойств)

curing by ponding — выдержка с заливкой водой (напр. бетона)

- curing of concrete
- accelerated curing of concrete - adiabatic curing - air curing - alternating curing - chemical curing - concrete curing - dry curing - electric curing of concrete - fog curing - high-pressure steam curing - high temperature curing - hot air curing - low-pressure steam curing - moist curing - solar-assisted curing of concrete - standard curing - vacuum curing
* * *

уход за бетоном, выдерживание бетона

curing by ponding — выдерживание бетона [уход за бетоном] заливкой водой
- accelerated curing
- adiabatic curing
- atmospheric steam curing
- autoclave curing
- autogenous curing
- concrete curing
- direct electric curing
- electric curing
- fog curing
- high pressure steam curing
- improper curing
- inadequate curing
- insulated curing
- low-pressure steam curing
- membrane curing
- moist curing
- single-stage curing
- solar-assisted curing of concrete
- spray-applied curing
- standard curing
- steam curing
- temperature-matched curing
- two-stage curing

Англо-русский строительный словарь > curing
3 concrete

1) бетон

2) окраска бетона

3) бетонный

4) бетонировать; сращивать

5) конкретный; определённый

•

concrete with entrained air — бетон с вовлечённым воздухом

concrete with honeycombed spots — раковистый бетон

to autoclave concrete — обрабатывать бетон в автоклаве

to bloat concrete — вспучивать бетон

to bond fresh concrete to the hardened concrete — сопрягать ранее уложенный бетон с новым

to cast reinforced concrete in situ — изготавливать железобетон на месте

to compact concrete by vacuum — вакуумиривать бетон

to compact concrete by vibration — виброуплотнять бетон

to congest concrete with reinforcement — насыщать бетон арматурой

to consolidate concrete by vacuum — вакуумиривать бетон

to consolidate concrete by vibration — виброуплотнять бетон

to consolidate concrete — уплотнять бетон

to convey concrete to the point of placement — подавать бетон к месту укладки

to consolidate concrete by hand — уплотнять бетон вручную

to cure concrete — выдерживать бетон

to demould concrete — снимать форму с бетона

to design a concrete mixture — проектировать состав бетона

to expose concrete to sea water — подвергнуть бетон действию морской воды

to float concrete — заглаживать бетон ( с помощью гладилки)

to foam concrete — вспенивать бетон

to lay concrete in alternate bay — укладывать бетонное покрытие "через плиту" ( дорожное строительство)

to let into concrete — забетонировать; заделать в бетон

to mix concrete "en route" — перемешивать бетон в пути ( в автобетономешалке)

to mix concrete on the job — приготавливать бетон на стройплощадке

to place concrete — укладывать бетон

to place concrete against forms — укладывать бетон в опалубку

to precast reinforced concrete — предварительно изготавливать железобетон

to prestress reinforced concrete by post-tensioning — предварительно напрягать железобетон натяжением на упоры

to reinforce concrete — армировать бетон

to screed concrete — разравнивать бетон

to steam-cure concrete — пропаривать бетон

to strike off excess concrete — снимать излишки с бетона

to transfer stress from the reinforcing steel to the concrete — обжимать бетон при предварительном напряжении в изделии

to strike off surplus concrete — снимать, срезать излишки бетона

to strike off excess concrete — снимать, срезать излишки бетона

to trowel concrete — заглаживать бетон ( с помощью тёрки)

to waterproof concrete — придать бетону водонепроницаемость

- concrete of one consistency
- concrete of stiff consistency - above-water concrete - acid-resisting concrete - adjustment of concrete mixture - aerated concrete - ageing of concrete - agglomerate-foam concrete - air-entrained concrete - air-entraining concrete - air-entrapped concrete - air-hardening of concrete - airfree concrete - air-placed concrete - airtight concrete - antiseptic concrete - application of concrete mixture - architectural concrete - architectural exposed concrete - armoured concrete - articulated concrete - asbestos-foamed concrete - as cast concrete - ash concrete - asphalt concrete - asphaltic concrete - asphaltic-cement concrete - as-placed concrete - autoclaved concrete - autoclaved cellular concrete - awakened concrete - balancing of proposed concrete mix - arrangement of steel in reinforced concrete - ballast concrete - batching of concrete mix - batching of concrete mix by volume - batching of concrete mix by weight - belt-conveyed concrete - biological shielding concrete - bituminous concrete - bituminous concrete pavement - bleeding of concrete - blown-out concrete - bonded to the steel concrete - booted concrete - breakdown test for concrete sample - breeze concrete - broken concrete - build concrete - buried concrete - bush-hammered concrete - cassie concrete - cast concrete - cast-in-place concrete - cast-in-situ concrete - cell concrete - cellular concrete - cement concrete - cement concrete pavement - central-mixed concrete - ceramsite concrete - cinder concrete - close-up failures in concrete structure - coarse concrete - coarseness of concrete mixture grading - cinder cement concrete - coke cement concrete - cold weather concrete - colloidal concrete - coloured concrete - compacted concrete - continuous concrete - controlled-quality concrete - copper-bearing concrete - corrosion-damaged concrete - crack safety of reinforced concrete elements - crazed concrete - crushed concrete - crushed-stone concrete - cured concrete - curing of concrete by ponding - curing of concrete units - curing of test concrete specimens - custom concrete - dead load of concrete structure - de-aerated concrete - deformation of concrete mix - delayed-setting concrete - dense concrete - dense ballast concrete - deposing of concrete - dry-mix concrete - dry concrete - early-strength concrete - earth concrete - electrically conductive concrete - epoxy concrete - excess concrete - expansive concrete - exposed concrete - extra-heavy concrete - fast-hardening concrete - fat concrete - faulty concrete - fibrous concrete - field concrete - fine concrete - finished concrete - floated concrete - floating concrete mixture plant - fluating of concrete - fluid concrete - fly-ash concrete - foam concrete - folding concrete form - fresh concrete - fully consolidated concrete - gas concrete - glass concrete - glass-fibre reinforced concrete - granite concrete - gravel concrete - gravel-aggregated concrete - green concrete - grouted-aggregate concrete - guss concrete - hand-compacted concrete - gypsum concrete - gypsum fibre concrete - hard concrete - hard rock concrete - hardened concrete - hardening of concrete - harsh concrete - haydite concrete - hearting concrete - heat-insulating concrete - heat-resistant concrete - heavy concrete - high-slump concrete - high-strength concrete - hollow concrete - homogeneous concrete - honeycombing concrete - hooped concrete - hot-laid asphaltic concrete - hydraulic concrete - ingredients of concrete - in-situ concrete - integral waterproofing of concrete - iron-shot concrete - job-mixed concrete - job-placed concrete - jonquil concrete - lean concrete - light aggregate concrete - lightweight concrete - lightweight aggregate concrete - lilac concrete - lime concrete - liquid concrete - liquid glass concrete - loose concrete - low-porosity concrete - low-slump concrete - machine-mixed concrete - marine concrete - mass concrete - mushy consistency of concrete - nailable concrete - nailing concrete - normal concrete - normal heavy concrete - no-slump concrete - off-formwork concrete - ordinary dense concrete - overnight concrete - oversite concrete - pavement concrete - placeability of concrete - placement of concrete - plain concrete - polymer concrete - polypropylene-fibre reinforced concrete - polystyrene-foam concrete - poor concrete - poor-quality concrete - popcorn concrete - porous concrete - portland-cement concrete - portland-pozzolana concrete - poured-in-place concrete - post-stressed concrete - post-tensioned concrete - precast concrete - precast structural concrete - prepacked aggregate concrete - pressed concrete - prestressed concrete - prestressed concrete with anchor loops - prestressed concrete with anchor plates - pumice concrete - pump concrete - quality concrete - rammed concrete - reactive aggregate concrete - ready-mix concrete - ready-mixed concrete - refractory concrete - reinforced concrete - rich concrete - roller compacted concrete - rough concrete - rubble concrete - sample of concrete - sand and gravel concrete - sand-cinder concrete - sandwich concrete - sawdust concrete - segregated concrete - segregating concrete - self-stressed concrete - setting of concrete - site concrete - slag concrete - slag-foam concrete - slow-setting concrete - spread concrete - spreaded concrete - spun concrete - stamped concrete - steam-cured concrete - steamed concrete - steel concrete - steel-fibre reinforced concrete - stiff concrete - stone concrete - structural concrete - stuck concrete - subaqueous concrete - substandard concrete - sulphur concrete - sulphur modified concrete - tamped concrete - tar concrete - terazzo concrete - transit-mix concrete - transit-mixed concrete - tremie concrete - ultra-high-strength concrete - undersanded concrete - underwater concrete - unworkable concrete - vacuum concrete - vacuum-treated concrete - vermiculite concrete - water-cured concrete - waterproof concrete - watertight concrete - weather resistant concrete - wet concrete - wood-fibre concrete - workability of concrete - workable concrete
* * *

бетон; бетонная смесь || бетонировать

concrete around reinforcing steel — бетон в зоне [между стержнями] арматуры

concrete compacted by jolting — бетонная смесь, уплотнённая ударным методом [трамбованием]

concrete cured at 20°C — бетон, выдерживаемый при температуре 20°C

concrete cured at elevated temperatures — бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур

concrete in mass — массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив

concrete in the structure — бетон в теле конструкции [сооружения] ( в отличие от бетона в контрольных образцах)

concrete placed in lifts — бетон, укладываемый слоями [послойно]

concrete placed in the work — бетон, уложенный в конструкцию

concrete strong enough to support its own weight — бетон, достигший прочности, достаточной для восприятия собственного веса

concrete strong enough to support superimposed loads — бетон, достигший прочности, позволяющей воспринимать приложенные [временные] нагрузки

concrete with a high cement factor — бетонная смесь с большим содержанием цемента, жирная бетонная смесь
- concrete of inadequate quality
- concrete of the required quality
- abrasion-resistant concrete
- acid-resisting concrete
- acrylic concrete
- aerated concrete
- air-entrained concrete
- air entrapped concrete
- air-placed concrete
- air-tight concrete
- alkali-resistant glass grain-reinforced concrete
- all-lightweight-aggregate concrete
- architectural concrete
- architectural exposed concrete
- architectural precast concrete
- asbestos foamed concrete
- as-mixed concrete
- asphaltic concrete
- asphalt concrete
- as-placed concrete
- autoclaved concrete
- backfill concrete
- basalt chippings concrete
- base course concrete
- base concrete
- belt-conveyed concrete
- biological shielding concrete
- bitumen concrete
- black concrete
- blended cement concrete
- blinding concrete
- board-finished concrete
- board marked concrete
- breeze concrete
- brick-look concrete
- brushed concrete
- bulk concrete
- bush hammered concrete
- calcium silicate concrete
- cast-in-place concrete
- cellular concrete
- cement concrete
- centrifugally cast concrete
- chloride-contaminated concrete
- cinder concrete
- clay concrete
- coarse-graded asphaltic concrete
- coarse asphaltic concrete
- coarse-graded asphalt concrete
- coarse asphalt concrete
- cold-laid asphaltic concrete
- cold asphaltic concrete
- cold-laid asphalt concrete
- cold asphalt concrete
- colloidal concrete
- colored concrete
- compacted concrete
- composite reinforced concrete
- constructional concrete
- continuously reinforced concrete
- conventional concrete
- corrosion-damaged concrete
- crushed concrete
- crushed brick concrete
- cryogenic concrete
- cured concrete
- custom concrete
- cyclopean concrete
- dense concrete
- densit concrete
- dingy concrete
- disintegrated concrete
- doubly prestressed concrete
- doubly reinforced concrete
- dry concrete
- dry mixture concrete
- dry mix concrete
- durable concrete
- earth-damp concrete
- electrically conductive concrete
- electrically heated concrete
- epoxy concrete
- exfoliated vermiculite concrete
- expanded concrete
- expanded-clay concrete
- expansive-cement concrete
- exposed aggregate concrete
- extra heavy concrete
- extreme lightweight concrete
- extruded concrete
- facing concrete
- fair-faced concrete
- fat concrete
- fiber reinforced concrete
- field concrete
- field-cured concrete
- fill concrete
- fine grained concrete
- fine grain concrete
- fire-proof concrete
- floated concrete
- flowing concrete
- flow concrete
- foamed concrete
- foamed slag concrete
- foam-gas concrete
- free-flowing concrete
- fresh concrete
- freshly laid concrete
- freshly mixed concrete
- freshly placed concrete
- fully consolidated concrete
- furnace cinder concrete
- gas concrete
- glass concrete
- glass-fiber reinforced concrete
- granolithic concrete
- green concrete
- grouted-aggregate concrete
- grouted concrete
- gunned concrete
- gypsum concrete
- gypsum fiber concrete
- hand mixed concrete
- hardened concrete
- harsh concrete
- hearting concrete
- heated concrete
- heat insulating concrete
- heat-resistant concrete
- heavyweight concrete
- weight concrete
- high-density concrete
- high-early-strength concrete
- high flowability concrete
- high-pressure steam cured concrete
- high-strength concrete
- high-temperature-resisting concrete
- high-temperature concrete
- high-workability concrete
- holdover concrete
- honeycombed concrete
- hot concrete
- hot-laid asphaltic concrete
- hot asphaltic concrete
- hot-laid asphalt concrete
- hot asphalt concrete
- hot weather concrete
- hydraulic concrete
- ice concrete
- improved quality concrete
- in-fill concrete
- initial concrete
- in-situ concrete
- insulating concrete
- integrally colored concrete
- iron-shot concrete
- latex modified concrete
- lean mix concrete
- lean concrete
- left-over concrete
- lightweight concrete
- lightweight aggregate concrete
- lime concrete
- low cement content concrete
- low-density concrete
- low-grade concrete
- low-heat concrete
- low-pressure steam cured concrete
- low-slump concrete
- low-slump dense concrete
- low workability concrete
- machine mixed concrete
- marine concrete
- mass concrete
- microsilica concrete
- monolithic concrete
- mushy concrete
- nailable concrete
- new concrete
- no-fines concrete
- no-fine concrete
- noncomplying concrete
- nonshrink concrete
- normal-weight concrete
- normal concrete
- no-slump concrete
- no-voids concrete
- ocrated concrete
- off-formwork concrete
- ordinary structural concrete
- ornamental concrete
- oversite concrete
- packaged concrete
- pattern stamped concrete
- pavement concrete
- perlite aggregate concrete
- perlite concrete
- perlite insulating concrete
- pfa concrete
- pigmented concrete
- plain concrete
- plant-mixed concrete
- plastic concrete
- plastic state concrete
- pneumatically placed concrete
- polyester resin concrete
- polyester concrete
- polymer concrete
- polymer-cement concrete
- polymer-impregnated concrete
- polymer-modified concrete
- polymer-modified glass-fiber-reinforced concrete
- polystyrene bead concrete
- polystyrene-foam concrete
- poor concrete
- popcorn concrete
- porous concrete
- Portland cement concrete
- post-tension concrete
- pourable concrete
- poured-in-place concrete
- pozzolana concrete
- precast concrete
- precast glass-fiber-reinforced concrete
- precast prestressed concrete
- precast reinforced concrete
- precast with cast-in-place concrete
- prefabricated reinforced concrete
- prefab reinforced concrete
- prepacked aggregate concrete
- prepacked concrete
- pre-post tensioned concrete
- prestressed concrete
- pretensioned concrete
- pretension concrete
- properly consolidated concrete
- pumice concrete
- pumpable concrete
- quality concrete
- quality controlled concrete
- radiation shielding concrete
- rammed concrete
- ready mixed concrete
- recycled concrete
- refractory concrete
- refractory insulating concrete
- regular concrete
- reinforced concrete
- reinforced polymer concrete
- resin concrete
- resin modified cement concrete
- returned concrete
- rich concrete
- roller compacted concrete
- rubble concrete
- salt water resistant concrete
- sand concrete
- sand blasted concrete
- sawdust concrete
- scale-resistant concrete
- scoria concrete
- sealed concrete
- seawater resisting concrete
- seawater concrete
- self-compacting concrete
- self-stressed concrete
- semidry concrete
- semilightweight concrete
- set concrete
- shielding concrete
- shrinkage compensating concrete
- shrink-mixed concrete
- shuttered concrete
- silica-fume concrete
- silicate concrete
- site concrete
- site mixed concrete
- site mixed ready mixed concrete
- slag concrete
- specialty concretes
- special concretes
- specified ready mixed concrete
- sprayed concrete
- sprayed steel fiber concrete
- spun concrete
- stabilized concrete
- stamped concrete
- standard concrete
- steam cured concrete
- steel fiber concrete
- steel fiber reinforced concrete
- steel fibrous concrete
- sticky concrete
- stiff consistency concrete
- stiff concrete
- stone concrete
- structural concrete
- structural lightweight aggregate concrete
- structural lightweight concrete
- structural precast concrete
- submerged concrete
- sulfate-resistant concrete
- sulfur concrete
- sulfur-modified concrete
- super concrete
- superplasticized concrete
- superplasticized flowing concrete
- tamped concrete
- tar concrete
- terrazzo concrete
- textured architectural concrete
- textured concrete
- textured concrete left as cast
- three component concrete
- tooled concrete
- transit-mix concrete
- translucent concrete
- tremie concrete
- trowelled concrete
- truck-mixed concrete
- two-component concrete
- ultra-high-strength concrete
- uncured concrete
- undersanded concrete
- underwater concrete
- uniform concrete
- unreinforced concrete
- unsurfaced exposed concrete
- vacuum treated concrete
- vacuum concrete
- vermiculate concrete
- vibrated concrete
- waterproofed concrete
- water-repellent concrete
- watertight concrete
- weak concrete
- wearproof concrete
- wet concrete
- white cement concrete
- white concrete
- wire prestressed precast concrete
- wire stressed precast concrete
- wood cement concrete
- wood fiber concrete
- zero slump concrete

Англо-русский строительный словарь > concrete
4 process

1) процесс

2) (технологический) процесс; (технологическая) обработка

3) технологический приём; способ

4) технология

5) режим; ход (процесса)

6) обрабатывать, подвергать обработке

7) подвергать анализу, анализировать

8) воспроизводить фотомеханическим способом

•

to design process — разрабатывать технологию

-
acetone-acetylene process
-
acetylene process
-
Acheson process
-
acid Bessemer process
-
acid process
-
acid reclaiming process
-
acyclic process
-
Adapti investment casting process
-
additive process
-
adiabatic process
-
Aero case process
-
aerobic process
-
age-dependent process
-
air blast process
-
air-sand process
-
Alcan process
-
Al-Dip process
-
alfin process
-
alkali reclaiming process
-
alkaline process
-
Allis-Chalmers agglomeration reduction process
-
ALT process
-
aluminothermic process
-
anaerobic process
-
anamorphotic process
-
annealing-in-line process
-
anode process
-
anodic electrode process
-
AOD process
-
aqua-cast process
-
ARBED-ladle-treatment process
-
arc-air process
-
arc-remelting process
-
argon-oxygen-decarburization process
-
ASEA-SKF process
-
autoregressive process
-
averaging process
-
Azincourt process
-
azo coupling process
-
background process
-
bag process
-
BAP process
-
Barrow process
-
Basett process
-
basic Bessemer process
-
basic oxygen process
-
basic process
-
basic-arc process
-
batch process
-
biofiltration process
-
bipolar process
-
bipolar-FET process
-
bipolar-MOS process
-
BISRA degassing process
-
black-heart process
-
Blackodising process
-
blast-furnace process
-
Blaw-Knox process
-
bleaching process
-
Bochumer-Verein process
-
boiling process
-
bonding process
-
bottom-argon-process process
-
broadband random process
-
bromoil transfer process
-
bromoil process
-
bubble-column process
-
bubble-hearth process
-
buffer-slag process
-
Calmes process
-
Canadizing process
-
carbon mold process
-
carbon process
-
carbon-arc process
-
carbon-in-leach process
-
carbon-in-pulp process
-
carbothermic process
-
carbro process
-
carrier-gas degassing process
-
cascade process
-
cast shell process
-
catalytic DENO process
-
cathodic process
-
CC-CR process
-
CC-DR process
-
CC-HCR process
-
cementation process
-
cementation-in-pulp process
-
cementing process
-
centrifugal spinning process
-
cermet process
-
CESM process
-
CEVAM process
-
charge transfer process
-
chemical vapor deposition process
-
chemical-bonding process
-
Chenot process
-
china process
-
cine exposure process
-
cine process
-
CLC process
-
clean burn process
-
cloudburst process
-
CLU process
-
CMOS process
-
CNC process
-
CO2 silicate process
-
coal reduction process
-
coal to gas process
-
coal-gas-sumitomo process
-
coal-oxygen-injection process
-
COIN process
-
cold box process
-
cold doping process
-
cold process
-
cold scrap process
-
cold type process
-
collodion process
-
color process
-
concurrent processes
-
consteel process
-
consumable electrode vacuum arc melting process
-
contact process
-
continuous annealing process
-
continuous casting-cleaning rolling process
-
continuous casting-direct rolling process
-
continuous casting-hot charging and rolling process
-
continuous electroslag melting process
-
continuous metal cast process
-
continuous-on-line control process
-
continuous-time process
-
controlled pressure pouring process
-
controlled process
-
converter process
-
cooking process
-
coppering process
-
copying process
-
coupled cathodic-anodic process
-
cracking process
-
Creusot Loire Uddenholm process
-
critical process
-
cumulative process
-
cuprammonium process
-
curing process
-
CVD process
-
cyclic process
-
Cyclosteel process
-
Czochralski process
-
daguerre photographic process
-
dense-media process
-
Desco process
-
deterministic process
-
developing process
-
DH degassing process
-
diabatic process
-
diazo process
-
diffused planar process
-
diffusion process
-
diffusion transfer process
-
dip-forming process
-
direct iron process
-
direct process
-
direct reduction process
-
direct-sintering process
-
discrete-time process
-
discrete process
-
DLM process
-
Domnarvet process
-
Dored process
-
double-crucible process
-
double-epi process
-
doubling process
-
D-process
-
DR process
-
drop-molding process
-
dry adiabatic process
-
dry process
-
dry-blanch-dry process
-
duplex process
-
easy drawing process
-
EBM process
-
EBR process
-
EF-AOD process
-
electric furnace-argon oxygen decarburization process
-
electroarc process
-
electrocatalytic process
-
electrocolor process
-
electrodialysis reversal process
-
electroflux-remelting process
-
electromembrane process
-
electron-beam-melting process
-
electron-beam-refining process
-
electrophotoadhesive process
-
electrophotographic process
-
electroslag refining process
-
electroslag remelting process
-
electroslag remelt process
-
electrostatographic process
-
electrostream process
-
Elo-Vac process
-
elquench process
-
endothermic process
-
energy efficient process
-
entropy process
-
enzymatic process
-
EPIC process
-
epidemic process
-
epitaxial growth process
-
epitaxy growth process
-
ergodic process
-
ESR process
-
Estel process
-
etching process
-
exoergic process
-
exothermic process
-
extrusion-molded neck process
-
ferroprussiate process
-
Ferrox process
-
filming process
-
filtration-chlorination process
-
Finkl-Mohr process
-
FIOR process
-
first process
-
fixed-bed MTG process
-
flash steel direct reduction process
-
float process
-
float-and-sink process
-
float-zone process
-
flow process
-
fluid iron ore reduction process
-
fluid-bed MTG process
-
fluidized roasting process
-
fluid-sand process
-
FMC coke process
-
foaming process
-
foehn process
-
food-machinery and chemical coke process
-
foreground process
-
Foren process
-
FOS process
-
freeze concentration process
-
fuel-oxygen-scrap process
-
full-mold process
-
fusion-casting process
-
Futacuchi process
-
Gaussian process
-
Gero mold degassing process
-
Gero vacuum casting process
-
GGS process
-
girbitol process
-
gradual reduction process
-
growing process
-
growth process
-
gypsum-sulfuric acid process
-
Hall electrolytic process
-
Harris process
-
hazardous process
-
H-coal process
-
heat-transfer process
-
heavy-media process
-
hibernating process
-
HI-GAS process
-
high-frequency induction process
-
HIP process
-
H-iron process
-
Hoope process
-
hot isostatic pressing process
-
hot process
-
hot-metal process
-
hot-metal-and-scrap process
-
hot-type process
-
hydrogasification process
-
hydrotype process
-
HyL process
-
IC-DR process
-
image process
-
imbibition process
-
immiscible displacement process
-
implantation process
-
impurity doping process
-
in-bulk process
-
inchrome process
-
in-draw process
-
inductoslag-melting process
-
ingot casting direct rolling process
-
injection molding process
-
in-line process
-
Inred process
-
interpolation process
-
investment process
-
ion-implantation process
-
irreversible process
-
isentropic process
-
ISM process
-
isobaric process
-
isochoric process
-
isoenthalpic process
-
isoentropic process
-
isometric process
-
isoplanar process
-
isothermal process
-
iterative process
-
jet-expanding process
-
Kaldo process
-
katadyn process
-
Kawasaki-bottom-oxygen-process process
-
Kawasaki-Gas-Lime-Injection process
-
K-BOP process
-
KEK process
-
KG-LI process
-
kiln-reduction process
-
KIVCET cyclone smelting process
-
KIVCET process
-
knit-deknit process
-
koetherizing process
-
KR process
-
kraft process
-
lance bubbling equilibrium process
-
LBE process
-
LD-AB process
-
LD-AC process
-
LD-AOD process
-
LD-argon bottom process
-
LD-argon oxygen decarburization process
-
LD-CB process
-
LD-circle lance process
-
LD-CL process
-
LD-combination blow process
-
LD-HC top and botton blowing process
-
LDK process
-
LD-Kawasaki-Gas process
-
LD-KG process
-
LD-OB process
-
LD-OTB process
-
LD-oxygen bottom process
-
LD-oxygen-top-bottom process
-
lift-off process
-
liquefaction process
-
liquid gas plug process
-
liquid-phase process
-
loop transfer process
-
lost core process
-
low-waste technological process
-
LSI process
-
LVR process
-
LVS process
-
Mannesmann powder process
-
mapping process
-
Markovian process
-
Markov process
-
masking process
-
matte fuming process
-
melting process
-
mercast process
-
Midland-Ross process
-
Midrex process
-
migration process
-
miscible displacement process
-
miscible plug process
-
mixed autoregressive-moving average process
-
moist adiabatic process
-
Molynutz process
-
monochrome process
-
monolithic process
-
MOS process
-
MOSFET process
-
motion-picture process
-
moving average process
-
narrowband random process
-
Neely process
-
negative-positive process
-
Nitemper process
-
no pickle process
-
nonflow process
-
non-Gaussian process
-
Nord-Fuvo process
-
Nu-iron process
-
OBM process
-
OG process
-
OLP converter process
-
one-way process
-
open-hearth process
-
orbitread process
-
ore process
-
Orthoflow cracking process
-
Orthoforming process
-
orthogonal increment process
-
oxidation process
-
oxide-isolated process
-
oxygen-blow process
-
oxygen-gas process
-
oxygen-lancing process
-
oxygen-steelmaking process
-
packaging process
-
pad-batch dyeing process
-
pad-dry dyeing process
-
pad-jig dyeing process
-
pad-roll dyeing process
-
pad-steam dyeing process
-
pad-steam vat-print process
-
PAMCO-hot-alloy process
-
parent process
-
PCR process
-
Perrin process
-
PHA process
-
phonon process
-
photoelectric process
-
photomechanical process
-
photovoltaic process
-
pig iron-scrap process
-
pig-and-ore process
-
pigment padding dying process
-
pigment padding process
-
pigment process
-
pinatype process
-
planar process
-
plasma etching process
-
plasma etch process
-
plasma process
-
plasma-arc process
-
Plasmamelt process
-
Plasmared process
-
plaster mold process
-
plastic wirecut process
-
polytropic process
-
powder silicon ribbon process
-
power-press process
-
prepolymer process
-
prepress processes
-
pressure-driven membrane process
-
primuline process
-
propane-acid process
-
pulsating mixing process
-
Purex process
-
pushbench process
-
Q-BOP process
-
QDT process
-
quality basic oxygen process process
-
quasi-independent processes
-
quick and direct tapping process
-
ram process
-
random process
-
rapid solidification plasma deposition process
-
rayon continuous process
-
receiving process
-
reclamator reclaiming process
-
recurrent process
-
redox process
-
reducing process
-
reduction-smelting process
-
relaxation process
-
repetitive process
-
reproduction process
-
reversal process
-
reversible process
-
RH process
-
RH-OB process
-
ribbon process
-
R-N direct-reduction process
-
roasting-sintering process
-
roast-leaching process
-
robot-controlled process
-
rongalit-potash process
-
rotor process
-
rustless process
-
sample process
-
schoop process
-
scrap-and-pig process
-
scrap-conditioning process
-
scrap-ore process
-
screen printed process
-
self-developing process
-
self-healing process
-
semibatch process
-
semiconductor process
-
sending process
-
Sendzimir coating process
-
sequential process
-
silicon-gate MOS process
-
silicon-gate process
-
silk-screen process
-
single-pumpdown process
-
SIP process
-
skein spinning process
-
Skinner multiple-hearth process
-
slag minimum process
-
slip-casting process
-
slow down process
-
SLPM process
-
SL-RN metallization process
-
SL-RN reduction process
-
solid source diffusion process
-
solution regrowth process
-
solvent extraction-electrowinning process
-
solvent plug process
-
SOS process
-
spin-draw-texturizing process
-
spinylock process
-
sponge iron process
-
spontaneous process
-
Stanal process
-
stationary random process
-
STB process
-
steady-flow process
-
steam-blow process
-
steelmaking process
-
Stelmor process
-
step and repeat process
-
stochastic process
-
stuffer box process
-
submerged arc process
-
subtractive process
-
suck-and-blow process
-
Sulf BT process
-
Sulfinuz process
-
Sumitomo-slag all recycling process
-
Sumitomo-top-bottom process
-
Sursulf process
-
system process
-
TBM process
-
T-die process
-
Technamation process
-
thermal DeNOx process
-
Therm-i-Vac process
-
Thermo-Flow process
-
thermoplastic process
-
Thomas process
-
Thorex process
-
three-color process
-
Thyssen-blast-metallurgy process
-
Tifran process
-
tightly coupled processes
-
time-varying process
-
trichromatic process
-
triplex process
-
Tropenas converter process
-
Tufftride process
-
Tufftride TF1 process
-
uncertain process
-
user process
-
vacuum arc remelting process
-
vacuum casting process
-
vacuum deoxidation process
-
vacuum induction refining process
-
vacuum stream-droplet process
-
vacuum-arc degassing process
-
vacuum-carbodeoxidation process
-
vacuum-carbonate process
-
vacuum-induction melting process
-
vacuum-melting process
-
vacuum-metallothermic process
-
vacuum-oxygen-decarburization process
-
VAD process
-
VAR process
-
VAW process
-
VHSIC process
-
vigom process
-
VIR process
-
viscose process
-
visual process
-
VLSI process
-
VOD process
-
waiting process
-
water gas process
-
waterfall process
-
wet process
-
white-heart process
-
Zinal process
-
zinc distilling process

Англо-русский словарь технических терминов > process
5 system

1) система; сеть; комплекс

2) установка, устройство

3) план; расположение

4) система; порядок; классификация

•

system in equilibrium — равновесная система

- system of beams
- system of catalogs - system of catalogues - system of forces - system of ground points - system of road signs - system of scaffolds - acoustic signalling system - active residential solar heating system - aeration system - air-brake system - air-comfort system - air-conditioning system - air-curtain system - air-foam system - airline system - airline vacuum system - air-pressure water system - all-outside air-conditioning system - arch system - arch-and-pier system - audible alarm system - Automated Data Management System in Building - ADMSB - automatic fire alarm system - balanced system of ventilation - bar system - basic system - beam system - blower system - British absolute system of units - building system - building central air conditioning system - building solar optical system - bypass pipe system - cable system - cantilever tieback system - cathodic protection system of pipelines - central fan electric heating system - central hot water supply system - check-board system - circulating water system - closed system - closed heat supply system - closed pipeline system - collecting system - colour spraying systems - combined extract-and-input system - combined sewerage system - community complete system in containers or skids - composite cable roof system - compressed-air system - computer-aided system - consolidated power system - control system of survey - cooling system - cooling pipe system - coordinate system - curing system - decimal system - designation system - discrete system - discrete-continual system - distributing system - district heating system - double-pipe system - double-pipeline system - double-pipe riser system - downward system of ventilation - drainage system - drencher system - drop system - dry pipe sprinkler system - dry return system - duct system - earthling system - ejector system - elastic system - electric heating system - embedded panel system - emergency power supply system - energy recovery system - engineer's system of units - filling system of navigation lock - filtration system - fire-alarm sounding system - fire-fighting system - fire-sprinkling system - fire warning system - fixing systems - flange system - flooding system - floor system - floor system of bridge - floor heating system - flow-through system - flue gas cleaning system - fluid power system - forced circulation system - four-axis system - framed system - gas heating system - glaze systems - gravity system - gravity water supply system - grid system - hazard system - heating system - heat pump system - heat supply system - high pressure air-conditioning system - high velocity air-conditioning system - hinged system - hoisting system - hot air system - hot blast system - hot water supply system - inflation system - instantaneously variable system - integral deck system - integrated dispatching system - invariable system - ion-exchange system - irrigation system - land system - large public water system - lateral system - left-handed system - lighting system - local air-conditioning system - lock-filling system - long-line system - low pressure air-conditioning system - low velocity air-conditioning system - low voltage system - main system - management system - measuring system - mechanical systems of a house - medium-size public water system - membrane system - metric system - modular coordinating space system - monitoring system - multistage gas supply system - network system - observing system - once-through system - one-layer cable system - one-pipe heating system - one-pipe loop system - open system - open heat supply system - open return system - overhead system of heating - overhead heating system - panel air system - panel cooling system - pipeline system - piping system - plane system - plumbing system - pollution control system - population settlement group system - post-tensioned system - potabilization system - power system - power-reservoir system - pressurized water treatment system - pre-tensioned system - primary system - public transport system - public water system - public waterworks system - quality control system - quarternary system - railroad system - recirculated heating system - recirculation duct air conditioning system - recool system - rectangular system of street layout - reliability coefficients system - remote control system - reusing water supply system - rigid cable roof system - ring heating system - roll-cap system - round duct system - safety valve of a hydraulic system - saprobity system - separate sewerage system - septic system - sewerage system - single duct air-conditioning system - single-stage system - single-track automatic block system - slab-stringer system - smoke-detector system - solar aquatic system - solar cooling system - solar heating system - solar thermal power system - space system - split system - sprinkler system - statically determinate system - statically indeterminate system - steel plate system - structural system - supply air system - suspension system - thermal reheat system - three-dimensional system - three-way system of reinforcement - thrust system - total energy system - two-dimensional system - two-duct air-conditioning system - two-layer cable roof system - two-pipe water heating system - underfloor heating system - underground cable system - unified modular coordination system - universal sewerage system - upfeed water heating system - up-lighting system - utility system - utility detection system - vacuum system - vandalproof system - variable air volume system - ventilation system - warning system - waste treatment system - waste water system - water system - water measuring systems - water purification system - water quality system - water quality indicator system - water supply system - water supply by zones system - water treatment systems - wind bracing system - zone system
* * *

1. система; сеть (напр. трубопроводов); устройство

2. способ, метод

system in equilibrium — равновесная система, система в состоянии равновесия
- system of forces
- system of masses
- system of scaffolds
- ABC system
- AC system
- acoustical ceiling system
- active solar energy system
- aesthetic value system
- air classification system
- air cycle refrigerating system
- airfield soil classification system
- air pollution control system
- air-to-air system
- air-to-water system
- air transport system
- alarm system
- all-air system
- all outside air system
- all-water coil system
- all water fan coil system
- approach lighting system
- arterial system
- Atterberg soil classification system
- audio alarm system
- automated casting system
- automatic fire alarm system
- automatic fire protection system
- automatic flushing system
- balanced system
- balanced system of streets
- balanced ventilation system
- bar system
- beam structural system
- bell alarm system
- Benoto piling system
- bivalent heat pump system
- bleed-in system
- blow and exhaust system
- blow through air-conditioning system
- blow through fan system
- bootstrap system
- box system
- bridge deck structured system
- British soil classification system
- building system
- building automation system
- building-drainage system
- building gravity drainage system
- building management system
- built-in dust suppression system
- burglar alarm system
- cable system
- central air heating system
- central fan system
- centralized hot-water supply system
- central plant air conditioning system
- changeover system
- circulating system
- circulation water supply system
- circulation water system
- closed system
- closed heat-supply system
- closed-loop heat pump system
- closed-type steam heating system
- coding system
- cogeneration system
- cold supply system
- collapsing-ring bridge rail system
- combined drainage system
- combined sewage system
- complanar system of structural members
- complanar force system
- complete-mix activated sludge system
- composite frame system
- compression system
- concrete suspended flooring system
- constant volume system
- continuous conveying system
- continuous suspension system
- control system
- cooling system
- coordinate system
- cost-efficient floor system
- crossbar approach lighting system
- cross blow ventilation system
- curtain walling system
- custom forming system
- decentralized air conditioning system
- decentralized sewerage system
- deluge sprinkler system
- desiccant cooling system
- designation system
- design-built system
- diffusion-absorption system
- digital indicating system
- direct system
- direct air heating system
- direct cooling system
- direct expansion system
- direct hot water system
- direct hot-water supply system
- direct return system
- direct through air-conditioning system
- distribution system
- domestic hot water system
- domestic sewerage system
- "Dot" recording system
- double-pipe system
- double stack system
- down-feed system
- drainage system
- draw-in system
- draw-through fan system
- draw-through system
- drencher system
- drop system
- dry-pipe sprinkler system
- dual conduit system
- duct system
- ductless split air conditioning system
- dust collecting system
- dust extract system
- early warning system
- economical floor system
- ejector refrigerating system
- elastic mechanical system
- elastic system
- electric heating system
- electric reheat system
- energy management system
- environmental system
- exhaust system
- extract system
- FAA soil classification system
- fan coil system
- Federal aviation administration soil classification system
- fire alarm system
- fire-extinguishing system
- fire protection system
- flat plate-pipe column floor system
- floor structural system
- floor system
- flow-through system
- F-number system
- force system
- forming-and-reinforcing system
- Forton system
- four pipe system
- gantry crane system
- gas heating system
- gravity system
- gravity-flow heating system
- gravity sewerage system
- gravity steam heating system
- gravity water-supply system
- grid coordinate system
- gridiron distribution system
- grounding system
- groundwater control system
- group water supply system
- gyratory system
- heat distribution system
- heating system
- heat-of-light system
- heat pump system
- heat recovery system
- heat supply system
- heat-traced system
- high-intensity lighting system
- high temperature hot-water heating system
- high velocity system
- hold-over system
- holonomic system
- hot-air system
- hot water system
- hot-water circulation system
- hush piling system
- hybrid system
- hydraulic control system
- hydrophilic system
- hydrophobic system
- indirect expansion system
- indirect hot-water supply system
- indirect refrigeration system
- individual sewage-disposal system
- induction air conditioning system
- induction system
- industrialized building systems
- inflation system
- instrument landing system
- integral deck system
- integrated distribution floor system
- inverter driven VRV system
- Jackson system
- land system
- large panel system
- lighting system
- line system
- liquid overfeed system
- local sewerage system
- low-pressure system
- low pressure hot water system
- low velocity system
- main system
- maintenance management system
- mass transit system
- materials-handling system
- mechanical system
- mechanical refrigerating system
- mechanical supply system
- medium pressure hot water system
- medium temperature hot water system
- microbore heating system
- modular system
- modular air conditioning system
- modular compression sealing system
- modular decking system
- modular precast building system
- multiple-degree system
- multiple web system
- multiple well system
- multistage gas-supply system
- multizone system
- municipal piping system
- nail-free formwork system
- non-changeover system
- octopus duct system
- oil fired heating system
- once-through water-supply system
- one-degree system
- one-duct air-conditioning system
- one-pipe system
- one-pipe loop system
- one-way system
- open system
- open expansion tank system
- open-loop control system
- open return system
- open steam heating system
- operation system
- overhead heating system
- overhead runway system
- packaged cogeneration system
- panel air-conditioning system
- panel air system
- panel-lock system
- partially-separate system
- piping system
- plane system of forces
- plane grid system
- plenum system
- plumbing system
- pneumatic conveying system
- post-tensioning system
- preaction sprinkler system
- prefabricated pipe conduit system
- pressurization system
- pressurized heating system
- pressurized hot water system
- primary-secondary system
- principal system
- public system
- public waterwork system
- push-through fan system
- push-through system
- quality system
- rail mounted track laying system
- raised floor system
- rapid transport system
- recool system
- recycling system
- recycling water system
- redundant bridge system
- refrigerating system
- regenerative air cycle system
- regional settlement system
- reheat system
- return system
- return air system
- reverse return system
- reverse return upfeed system
- rising heating system
- road system
- roofing system
- run-around system
- safety system
- scraper system
- sealed heating system
- security system
- self-climbing form system
- separate sewerage system
- separate system
- series loop system
- sewage system
- shunt system
- single-degree-of-freedom system
- single-degree system
- single duct air conditioning system
- single-pipe heating system
- single-pipe heat-supply system
- single-stack plumbing system
- single-storey heating system
- single web system
- single-zone air-conditioning system
- slab-stringer system
- small bore heating system
- smoke control system
- smoke extract ventilation system
- soil system
- soil absorption system
- solar heating system
- solid fuel heating system
- split system
- sprinkler system
- state plane coordinate system
- statically determinate system
- statically indeterminate system
- stationary system of loads
- steam heating system
- steel plate system
- storm sewer system
- structural system
- structural monitoring system
- sub-atmospheric heating system
- subbuilding drainage system
- subsurface drainage system
- subsurface sewage disposal system
- supply air system
- supporting formwork system
- suspension structural system
- swing joint system
- taxiway system
- telpher system
- terminal reheat system
- thermal storage heating system
- thermosiphon system
- three-pipe system
- three-pipe air-conditioning system
- three-pipe heat supply system
- total energy system
- track laying system
- trench shoring system
- trussed system
- truss-supported deck system
- tube cleaning system
- two-degree-of-freedom system
- two-degree system
- two-pipe system
- two value system of proportional balancing
- two value system
- two-way system
- underfloor conduit system
- unvented system
- up-feed heating system
- utility detection system
- vacuum heating system
- vacuum return system
- vacuum waste disposal system
- variable air volume system
- variable refrigerant volume system
- variable volume system
- variable water volume system
- VAV system
- vented system
- ventilation system
- VRV system
- VWV system
- warning system
- water-air heating system
- water booster system
- water-supply system
- water-to-air system
- water-to-water system
- wellpoint system
- wet return system
- wind framing system
- wire cable control system
- wiring system
- zoned system
- zone reheat system

Англо-русский строительный словарь > system
6 concrete

1) бетон

2) бетонированный
3) бетонировать
4) бетонирующий
5) бетонный
6) забетонировать
7) конкретный
8) именованный
– above-water concrete
– acid-resisting concrete
– airfield-grade concrete
– autoclave concrete
– bloat concrete
– boot concrete
– bush-hammer concrete
– cellular concrete
– cement concrete
– clinker concrete
– coarse concrete
– cold-weather concrete
– compact concrete
– concrete bleeds
– concrete block
– concrete breaker
– concrete buggy
– concrete dam
– concrete definition
– concrete footing
– concrete forming
– concrete foundation
– concrete hardens
– concrete inundation
– concrete mix
– concrete mixer
– concrete mixing
– concrete number
– concrete pile
– concrete pipeline
– concrete pit
– concrete placer
– concrete raft
– concrete sets
– concrete slab
– concrete tie
– concrete trough
– controlled-quality concrete
– crushed-stone concrete
– cure concrete
– curing concrete
– curing of concrete
– cyclopean concrete
– demold concrete
– dense concrete
– dry concrete
– fatness of concrete
– fibrous concrete
– fine concrete
– finishing concrete
– float concrete
– foam concrete
– glass-reinforced concrete
– granite concrete
– gravel concrete
– green concrete
– hardening of concrete
– hardness of concrete
– heat-resistant concrete
– heavy-weight concrete
– high-temperature concrete
– honeycomb concrete
– honeycombing concrete
– ice concrete
– inhibit set of concrete
– insulating concrete
– lean concrete
– light-weight concrete
– light-weight-aggregate concrete
– lime concrete
– limestone concrete
– mobility of concrete
– monolithic concrete
– mushy concrete
– no-sand concrete
– no-slump concrete
– organic concrete
– place concrete
– plain concrete
– Portland-cement concrete
– poured concrete
– precast concrete
– prestressed concrete
– promote set of concrete
– reactive-aggregate concrete
– ready-mixed concrete
– refractory concrete
– reinforce concrete
– reinforced concrete
– render concrete
– retard set of concrete
– rich concrete
– road concrete
– sand-and-gravel concrete
– sandwich concrete
– sawdust concrete
– screed concrete
– slag concrete
– spread concrete
– spreading of concrete
– steam-cure concrete
– stone concrete
– structural concrete
– underground concrete
– underwater concrete
– watertight concrete
– weather-resistant concrete

bond concrete to bars — сцеплять арматуру с бетоном

cast-in-situ reinforced concrete — монолитный железобетонный мост

compact concrete by hand — уплотнять бетон вручную

compact concrete by vacuum — вакуумировать бетон

compact reinforced concrete — уплотнять железобетон

concrete delivery mixer — <constr.> автобетономешалка

concrete foundation block — блок фундамента

concrete placing plant — бетонирующий комбайн

concrete product plant — завод железобетонных изделий

embed beam in concrete — заделывать балку в бетон

exposed aggregate concrete — бетон с обнаженным заполнителем

extra heavy concrete — особо тяжелый бетон

fast hardening concrete — быстротвердеющий бетон

form reinforced concrete — формовать железобетон

gravel aggregate concrete — бетон на гравии

gravity concrete mixer — гравитационный бетоносмеситель

light-weight reinforced concrete — легкий железобетон

portable concrete mixer — передвижной бетоносмеситель

proportion concrete mixture — проектировать бетон

proportions of concrete mix — соотношение составляющих бетонной смеси

refractory reinforced concrete — жаростойкий железобетон

reinforce concrete bridge — железобетонный мост

reinforce concrete jig — железобетонная матрица

reinforced concrete beam — железобетонная балка

reinforced concrete pile — железобетонная свая

reinforced concrete plate — железобетонная плита

road concrete placer — дорожный бетоноукладчик

silicate concrete material — силикатобетонный материал

steam curing of concrete — пропаривание бетона

strike off excess concrete — снимать излишки бетона

two-way reinforced concrete — железобетон с перекрестной арматур

very light concrete — особо легкий бетон

vibration compaction of concrete — вибрирование бетона

wire-mesh reinforced concrete — ячеистый железобетон

Англо-русский технический словарь > concrete
7 chamber

1) камера; отсек; отделение || помещать в камеру || камерный

2) камера, полость

3) комната

4) мн. ч. англ. квартира

•

chamber behind retarder piston — авто запоршневое пространство замедлителя хода

-
absorption chamber
-
accelerating chamber
-
acoustic chamber
-
aerotype float chamber
-
air chamber
-
air lock chamber
-
air working chamber
-
airborne haze chamber
-
air-mixing chamber
-
air-ventilation chamber
-
altitude chamber
-
altitude test chamber
-
altitude/temperature chamber
-
amalgamating chamber
-
anechoic chamber
-
aneroid chamber
-
annular combustion chamber
-
anode chamber
-
aspirating chamber
-
atomizing chamber
-
baffle chamber
-
baking chamber
-
bathtub combustion chamber
-
bean combustion chamber
-
blasting chamber
-
blending chamber
-
box-type combustion chamber
-
brake chamber
-
brake diaphragm chamber
-
brine chamber
-
bubble chamber
-
burn-in chamber
-
cable chamber
-
camera chamber
-
cannular combustion chamber
-
can-type combustion chamber
-
carbon-settling chamber
-
carburetor diffuser chamber
-
carburetor float chamber
-
carburetor suction chamber
-
cartridge chamber
-
catalyst chamber
-
cathode chamber
-
checker chamber
-
chromatographic chamber
-
clay chamber
-
climatic chamber
-
cloud chamber
-
coating chamber
-
coke chamber
-
cold storage chamber
-
collision chamber
-
combustion chamber
-
compensated ionization chamber
-
compression chamber
-
conditioning chamber
-
cooking chamber
-
cooling chamber
-
cracking chamber
-
crimping chamber
-
crusher chamber
-
cushion chamber
-
cyclone combustion chamber
-
decay chamber
-
deck decompression chamber
-
decompression chamber
-
decontamination chamber
-
deep freeze storage chamber
-
defrosting chamber
-
delivery chamber
-
deposition chamber
-
detritus chamber
-
developing chamber
-
diffusion cloud chamber
-
diffusion chamber
-
digestion chamber
-
discharge chamber
-
diversion chamber
-
divertor chamber
-
divided combustion chamber
-
diving chamber
-
drawing chamber
-
drill chamber
-
drip chamber
-
drying chamber
-
dust collection chamber
-
dust chamber
-
dust precipitation chamber
-
echo chamber
-
electrical dust precipitation chamber
-
electrochemical machining chamber
-
electrode chamber
-
electrostatic paint chamber
-
end fission chamber
-
enriched-uranium fission chamber
-
environmental chamber
-
environmental test chamber
-
evacuated chamber
-
evaporation chamber
-
exhaust chamber
-
expansion chamber
-
explosion chamber
-
exposure chamber
-
extinguishing chamber
-
fast ionization chamber
-
fast-neutron exposure chamber
-
filtration chamber
-
fission chamber
-
flash chamber
-
flat fission chamber
-
float chamber
-
float glass-forming chamber
-
flush chamber
-
foam chamber
-
foam-collecting chamber
-
foam-mixing chamber
-
fog chamber
-
freeze-drying chamber
-
freezing chamber
-
frozen products chamber
-
frying chamber
-
fuel injection chamber
-
fuel-changing chamber
-
fumigation chamber
-
furnace chamber
-
gamma-bucking ionization chamber
-
gamma-ionization chamber
-
gamma-ray chamber
-
gas discharge chamber
-
grit chamber
-
grouting chamber
-
heating chamber
-
hemispherical combustion chamber
-
humidifying chamber
-
hyperbaric chamber
-
influent chamber
-
inlet chamber
-
inspection chamber
-
intake chamber
-
ion production chamber
-
ionization chamber
-
ion chamber
-
irradiation chamber
-
jet chamber
-
ladle-degassing chamber
-
leak-detection chamber
-
lock chamber
-
low-pressure chamber
-
magma chamber
-
melting chamber
-
mixing chamber
-
moist chamber
-
multidiaphragm brake chamber
-
navigation chamber
-
neutron-detecting chamber
-
neutron-exposure chamber
-
nondivided combustion chamber
-
oil chamber
-
overflow chamber
-
piston retraction chamber
-
plenum chamber
-
plutonium fission chamber
-
polyspherical combustion chamber
-
pot chamber
-
power ionization chamber
-
precombustion chamber
-
precooling chamber
-
preheating chamber
-
preplasticizing chamber
-
pressure chamber
-
pressure test chamber
-
pretest chamber
-
primary drying chamber
-
priming chamber
-
processing chamber
-
process chamber
-
proof chamber
-
pull chamber
-
quenching chamber
-
radiation chamber
-
rapid temperature change chamber
-
reaction chamber
-
rebound chamber
-
reducing chamber
-
refrigeration chamber
-
regenerative chamber
-
resonance chamber
-
resonating chamber
-
reverberation chamber
-
reverse-flow combustion chamber
-
roasting chamber
-
rotary spool chamber
-
runner chamber
-
salt-fog chamber
-
sampler chamber
-
scintillation chamber
-
secondary drying chamber
-
sedimentation chamber
-
sediment chamber
-
separating chamber
-
settling chamber
-
shrink chamber
-
single combustion chamber
-
single-operating shrink chamber
-
skimming chamber
-
slag chamber
-
slow-neutron detecting chamber
-
slow-neutron exposure chamber
-
sludge chamber
-
sluice chamber
-
smelting chamber
-
smog chamber
-
smoke chamber
-
smoking chamber
-
soaking chamber
-
spherical combustion chamber
-
spinning chamber
-
spray chamber
-
spray cooling chamber
-
spray paint chamber
-
spring chamber
-
sputtering chamber
-
stagnation chamber
-
standing-off chamber
-
steam-curing chamber
-
still-water chamber
-
straight-through flow chamber
-
straight flow chamber
-
subfloor chamber
-
submersible decompression chamber
-
suction chamber
-
supply chamber
-
suppression chamber
-
surge chamber
-
swirl chamber
-
swirl combustion chamber
-
takeup chamber
-
target chamber
-
temperature cycling chamber
-
temperature chamber
-
test chamber
-
thermal shock chamber
-
thermal vacuum chamber
-
thermostatically controlled chamber
-
toroidal-cavity combustion chamber
-
track chamber
-
transfer chamber
-
triple diaphragm brake chamber
-
tubular combustion chamber
-
tuning chamber
-
turbulence combustion chamber
-
turbulent mixing chamber
-
uncompensated ionization chamber
-
vacuum chamber
-
vacuum test chamber
-
valve chamber
-
vapor chamber
-
vaporizing chamber
-
viewing chamber
-
vortex combustion chamber
-
washing chamber
-
wedge-shaped combustion chamber
-
welding chamber
-
wellhead chamber
-
Wilson cloud chamber
-
Wilson chamber
-
wind chamber
-
work chamber
-
working chamber

Англо-русский словарь технических терминов > chamber
8 technique

1) техника; методика; метод; способ

2) технология; (технологический) приём

3) алгоритм

4) оборудование; технические средства; техника

•

-
active neutron technique
-
Afmag technique
-
airborne technique
-
air-conditioning technique
-
alignment technique
-
alloy-diffusion technique
-
anchoring technique
-
angled-lapping technique
-
angle-lapping technique
-
angled-lap technique
-
angle-lap technique
-
apertured-detector technique
-
arc-melting technique
-
assembly technique
-
audio record cutting technique
-
audio-frequency magnetic technique
-
batch-fabrication technique
-
batch technique
-
beam-lead microcircuit technique
-
birefringent coating technique
-
bonding technique
-
brittle coating technique
-
broadside technique
-
BTR technique
-
carbon extraction technique
-
cementing technique
-
check summation technique
-
check sum technique
-
chemiluminescence technique
-
cine technique
-
circuit technique
-
CM technique
-
collector-diffusion isolation technique
-
computer simulation techniques
-
computing technique
-
conformable masking technique
-
coring technique
-
cryogenic technique
-
crystal growth technique
-
crystal-pulling technique
-
curing technique
-
curve-fitting technique
-
Czochralski growth technique
-
Czochralski technique
-
decoration technique
-
design technique
-
destructive inspection technique
-
diffusion technique
-
direct writing technique
-
diversity technique
-
doping technique
-
dot-and-dash technique
-
double-specimen technique
-
double-theodolite technique
-
drilling technique
-
dry etching technique
-
dry etch technique
-
echo-sounding technique
-
editing technique
-
electrodeless technique
-
electron channeling technique
-
electron-ion storage technique
-
electroplating technique
-
encapsulation technique
-
energy conservation technique
-
energy conversion technique
-
epitaxial growth technique
-
epitaxial technique
-
etching technique
-
etch technique
-
evaporation technique
-
expanding-spread technique
-
fabrication technique
-
face-down technique
-
Fane knit technique
-
figure-of-eight technique
-
film technique
-
film-carrier technique
-
fine-line technique
-
fixed-abrasive machining technique
-
flip-chip technique
-
floating-zone technique
-
float-zone technique
-
floating-charge technique
-
flood routing technique
-
fluidization technique
-
folded-spectrum technique
-
forecasting technique
-
fracture replica technique
-
freezing technique
-
gamma-ray technique
-
geomagnetic induction technique
-
graphical design technique
-
gravity anchoring technique
-
growing technique
-
head space technique
-
heat pulse technique
-
heuristic technique
-
high-speed motion-picture technique
-
high-tech machining technique
-
high-vacuum technique
-
high-voltage technique
-
high-voltage testing technique
-
high-voltage test technique
-
holographic technique
-
horizontal stacking technique
-
hyperflow technique
-
imaging technique
-
in-cycle gaging technique
-
infrared nondestructive technique
-
in-process gaging technique
-
integrated-circuit technique
-
integrated technique
-
interconnection technique
-
interference technique
-
ion implantation technique
-
ion-exchange technique
-
isolation technique
-
isotope correlation technique
-
job setting technique
-
junction isolation technique
-
ladle-degassing technique
-
layout technique
-
lift-off technique
-
lithographic technique
-
long-hole technique
-
loose-abrasive machining technique
-
manufacturing technique
-
mask technique
-
masking technique
-
mass-flow technique
-
mass-spectrometric technique
-
matrix technique
-
microalloy technique
-
microelectronic technique
-
microfabrication technique
-
microprobe technique
-
microscopic technique
-
microstructure fabrication technique
-
microstructure technique
-
mid-depth tow technique
-
motion-picture technique
-
mounting technique
-
multicamera technique
-
multichip bonding technique
-
multiple seismometer technique
-
multiple-access technique
-
near-bottom tow technique
-
nondestructive inspection technique
-
normal-freezing technique
-
observing technique
-
optimizing technique
-
ordered elimination technique
-
overlay technique
-
packaging technique
-
parallel-line technique
-
parts classification technique
-
pattern recognition technique
-
pattern-defining technique
-
phase separation and leaching technique
-
photoelastic technique
-
photofinishing technique
-
photographic technique
-
photolithographic technique
-
photoprocessing technique
-
photoresist-processing technique
-
piled anchoring technique
-
piled/gravity anchoring technique
-
pilot technique
-
potential-drop-ratio technique
-
preferential etching technique
-
preferential etch technique
-
printed-circuit technique
-
probe technique
-
processing technique
-
production technique
-
program production technique
-
programming technique
-
projection technique
-
pulse-echo technique
-
pyrometric technique
-
radioactive tracer technique
-
radio-echo technique
-
ramp assisted toil casting technique
-
refrigeration technique
-
registration technique
-
reocasting technique
-
replica technique
-
river-basin simulation technique
-
robotic handling techniques
-
roll-and-scroll technique
-
roll technique
-
round-robin technique
-
screen-printing technique
-
selective ion etching technique
-
selective ion etch technique
-
self-synchronization technique
-
side-wall neutron technique
-
silk-screening technique
-
simulation technique
-
spill-cleaning technique
-
spin-on technique
-
sputtering technique
-
stimulation technique
-
strain anneal technique
-
structural arrest technique
-
suction anchoring technique
-
surface passivation technique
-
tape-automated-bonding technique
-
technique of directional crystallization
-
technique of mold reciprocation
-
television production technique
-
television technique
-
testing technique
-
thermocompression technique
-
through-flow line servicing technique
-
time-lapse technique
-
touch trigger probing technique
-
tribometric technique
-
two-point technique
-
ultrahigh-vacuum technique
-
unmanned production technique
-
vacuum technique
-
vapor-phase epitaxial technique
-
vertical crystal pulling technique
-
vertical pulling technique
-
video tape editing technique
-
voltage balancing technique
-
water allocation technique
-
water injection-fume exhaustion technique
-
water-system optimization technique
-
wet etching technique
-
wet etch technique
-
wire-line technique
-
zone-melting technique

Англо-русский словарь технических терминов > technique
9 chamber

камера; полость; комната; отсек; коробка; футляр; отсек; баллон; II простреливать (шпур или скважину); расширять (дно скважины); помещаться

- chamber alloying
- chamber baking - chamber behind retarder piston - chamber charge - chamber drier - chamber drying - chamber filter press - chamber lifter - chamber pressure - chamber saturation - chamber space - chamber temperature - chamber test - chamber underground storage - chamber-type underground storage
- absorption chamber

- accelerating chamber
- acceleration chamber - acoustic chamber - aerotype float chamber
- admission chamber

- air chamber

- air-cell chamber
- air-mixing chamber - air-ventilation chamber - anechoic chamber
- annular combustion chamber

- atomizing chamber

- auxiliary chamber

- baffle chamber

- balance chamber

- bale chamber
- baling chamber
- base chamber

- bathtub combustion chamber
- bean combustion chamber - beater chamber
- beating chamber

- blasting chamber
- blending chamber - blowout chamber - bowl-in-piston combustion chamber - box-type combustion chamber
- brake chamber

- brake diaphragm chamber
- bubble chamber - burn-off chamber - bathtub chamber - can-type combustion chamber - cannular combustion chamber - carbon-settling chamber - carburetor diffuser chamber
- carburetor float chamber

- carburetor suction chamber
- catalyst chamber - cathode chamber - checker chamber - chopper chamber - climatic chamber - cloud chamber - coating chamber - collection chamber - combing chamber
- combustion chamber

- combustion chamber of wedge form
- compression chamber - conditioning chamber - cooling chamber - correction chamber - crank chamber - crimping chamber - crusher chamber - crushing chamber - curing chamber - cushion chamber - cutting chamber - cyclone combustion chamber - cylindrical runner chamber - damping chamber - decompression chamber - decontamination chamber - deposition chamber - degum the combustion chamber - delivery chamber - delivery air chamber - detritus chamber - diffuser chamber - diffusion cloud chamber - discharge chamber - divided combustion chamber - dozing chamber - draft tube gate chamber - drill chamber - drip chamber - dust chamber - dust collection chamber - dust precipitation chamber - drying chamber - echo chamber - electrical dust precipitation chamber - electrochemical machining chamber - electrode chamber - electrostatic paint chamber - elongated vibratory chamber - end fission chamber - environmental chamber - environmental test chamber - evacuated chamber - evaporation chamber - exhaust chamber - expansion chamber - explosion chamber - extinguishing chamber - fast ionization chamber - feed chamber - filtration chamber - firing chamber - flash chamber - flat fission chamber - float chamber - flush chamber - foam chamber - foam-collecting chamber - foam-mixing chamber - fog chamber - freezing chamber - fuel chamber - fuel-changing chamber - fuel injection chamber - fumigation chamber - gallery-simple-differential surge chamber - gas discharge chamber - gate chamber - governor chamber - grinding chamber - grit chamber - grizzly chamber - head combustion chamber - heating chamber - hemispherical combustion chamber - high-pressure chamber - humidifying chamber - ignition chamber - inspection chamber - inlet chamber - intake chamber - jet chamber - leak-detection chamber - loading chamber - low-pressure chamber - main combustion chamber - measuring chamber - melting chamber - mixing chamber - mixture chamber - moist chamber - monitor chamber - mud chamber - multidiaphragm brake chamber - nondivided combustion chamber - oil chamber - open combustion chamber - overflow chamber - pent-roof combustion chamber - petrol chamber - piston chamber - piston combustion chamber - piston retraction chamber - plain combustion chamber - plenum chamber - plenum mixing chamber - pneumatic surge chamber - polyspherical combustion chamber - power ionization chamber - precompression chamber - preheating chamber - preignition chamber - preplasticizing chamber - pressure chamber - pressure test chamber - pretest chamber - primary drying chamber - priming chamber - process chamber - processing chamber - pump chamber - quenching chamber - rapid temperature change chamber - rebound chamber - reducing chamber - refrigeration chamber - regenerative chamber - resonance chamber - resonant chamber - resonating chamber - reverberation chamber - reverse-flow combustion chamber - rotary spool chamber - runner chamber - salt-fog chamber - salt-spray chamber - scintillation chamber - sealed chamber - secondary drying chamber - setting chamber - setting box chamber - shielding chamber - sight chamber - silencing chamber - sound chamber - sound attenuating chamber - spherical segment combus-tion chamber - spring-loaded brake chamber - stripping chamber - stuffing box chamber - suction chamber - sustainer chamber - cruising chamber - swirl combustion chamber - thermal vacuum chamber - test chamber - toroidal combustion chamber - tubular combustion chamber - turbulence combustion chamber - ultra-high-vacuum chamber - vacuum chamber - valve chamber - vertical-vortex combustion chamber - vortex chamber - vortex combustion chamber - washing chamber - water chamber - wedge-section combustion chamber - well chamber

Англо-русский словарь по машиностроению > chamber
10 method

1) метод; способ; средство

2) система; порядок

3) технология

4) методика

•

to introduce a new method of construction — внедрить новый метод строительства

to employ a new method — использовать новый метод

to propose a new method — предлагать новый метод

to follow a method — следовать методу

- method of applying grease
- method of applying liquid lubrication - method of calculation - method of column analogy - method of comparison - method of connecting - method of determining bending moments by fixed points - method of directions - method of elastic arch - method of elastic weights - method of electric needles - method of exchange of members - method of firing - method of fixed points - method of images - method of initial parameters - method of joints - method of least squares - method of least work - method of limit equilibrium - method of minimum strain energy - method of moments - method of movement - method of operation - method of payment - method of planning - method of production - method of redundant reactions - method of rotations - method of sections - method of separate joint displacement - method of slopes - method of stowage - method of strain measurement method - method of substitute redundant members - method of successive approximations - method of successive corrections - method of training - method of transportation - method of working - method of zero moment points - methods of network planning and control - ad hoc method - advertising method - aero-projection method - air-permeability method - airslide method - approximation method - arbitrary proportions method - area moment method - artificial islands method - ball method of testing - bench method - bidding methods - brush method of treatment timber - building methods - caisson method - cantilever method of design - cassette method of production of thin-slab structures - central mixing method - centre drift method - centrifuge method - centroidal method of design - change-in-stress method - chemical injection method - closed building method - column analogy method of design - compressed-air method of tunnelling - concrete testing method - cone method - construction works quality control method - core-drill method - correlation method - cut-and-cover method - cut-and-try method - cylinder method - deflection method - design methods - development method - dip method - dipping method of treatment timber - effective method - electrolytic method - emulsified-asphalt penetration method - energy method - equal load increments method - equal strain method - error method - fabrication method - fixing method - float and chains method - flow-line conveyer method - force method - graphical method - heading method of tunnelling - hot-air heating standpipe method - hot penetration method - hydraulic fill method - impact method - kinematic method - lacquer film method - land-assembly methods - lift-slab method - limit equilibrium method - limit stage design method - line production method - loading method - magnaflux method - mechanical method by pumps - membrane method of waterproofing - mixed-in-place method - mock-up methods of design - modular ratio method - moire fringe method - moment area method - moment-distribution method - moment-of-inertia method of designing - mud-jack method - mulch method - near end moment distribution method - neutral-points method - non-destructive testing methods - normal method - packing methods - patented method of construction - penetration method - percussive pneumatic method of riveting - photo-elastic method of stress-determination - photo-elasticity method - pilot method - pilot tunnel method - pin-and-string method - pipe-bridge method - plastic method of design - plastic theory method - polarized light method - portal method of design - pounding method of curing concrete - production line method of construction - qualitative methods - quantitative methods - relaxation method - ring-and-ball method - rolled-on method - safe method of heat insulation - safety methods - sampling method - sand-bearing method of testing clay pipes - sand-island method - scheduling method - seismic method of prospecting - simultaneous construction method - slope deflection method - spatial self-fixation erection method - statistical analysis method - stovepipe pipe-laying method - strain-energy method - successive construction method - surface-coating method of waterproofing - synthetic method of restoration - thixotropic liquid method - tilt-up method - top-heading method - transfiguration method - trial-load method - turnover method - ultimate-strength method - ultrasonic pulse velocity method - void method of proportioning - volume method of concrete mix design - volumetric method - water-jet method of pile-driving - weight method - well-point method of excavation - work method - working stress method of design
* * *

метод, способ; система; порядок; методика; технология
- method of analysis
- method of application
- method of attack
- method of bearing and distances
- method of bipolar coordinates
- method of calculation
- method of design
- method of detail survey
- method of elastic weights
- method of electric needles
- method of expansion into series
- method of fixed points
- method of intersection
- method of joint isolation
- method of least work
- methods of manufacture
- method of minimum strain energy
- method of moment distribution
- method of radiation
- method of redistribution of pressure
- method of sections
- method of steam jet
- methods of structural analysis
- method of successive approximations
- methods of testing
- method of water needles
- accepted method of building
- accepted method of house construction
- accurate method of analysis
- adhesive nail-on method
- admittance method
- advanced methods of concreting
- advance slope method
- aggregate exposure method
- air permeability method
- alternate methods
- American method
- analytical method of determining reactions
- API method of pile design
- approximate method
- approximation method
- area method
- area-moment method
- assembly methods
- Austrian method
- autogenous curing method
- balanced cantilever method
- Belgian method
- Benoto method
- bentonite method
- Billner method
- "bin" method
- boiling water method
- boom placement concreting method
- bricklaying methods
- building method
- building block module method
- cable method of rock stressing
- calculation method
- cantilever method
- Chicago method
- circular-arc method
- Coast-Survey method
- collapse method of structural design
- combined finite strip-finite element method
- compaction methods of clays
- conjugate beam method
- consistency measurement method
- construction methods
- construction and erection methods
- contiguous pile method
- continuous-flight augers method
- continuous-sample method of advance
- convergence method
- critical method
- critical path method
- Cross moment distribution method
- Cross method
- cross-section method
- current design methods
- cut-and-cover method
- dampproofing methods
- displacement method
- displacement method of advance
- dual-rail method
- dummy unit-load method
- dust-spot method
- Dutch cone method
- earth pressure balanced tunneling method
- elastic center method
- elastic weights method
- electric analogy method
- electric resisting method
- energy method
- equal friction method of duct sizing
- equal friction method
- equivalent load method
- erection method
- fast track construction methods
- fatigue test method
- finite difference method
- finite element method
- finite strip method
- flight auger method
- flotation caisson method
- flue loss method
- folded plate method of analysis
- force method
- free cantilever method of construction
- general method of analysis
- Glotzl hydraulic cell method
- Gow method
- Hardy Cross method
- housing appraisal method
- in-duct method
- industrialized methods of construction
- iterative method
- jack method
- jacking method
- lacquer curtain coating method
- laser beam method
- leap-frog method
- limit equilibrium method
- limit state method
- listening methods
- load factor design method
- mandrel method
- mathematical method of design
- matrix method of structural analysis
- maturity method
- measuring method
- mixed-mode method
- mix-in-place method
- modern building methods
- modular ratio method
- moiré fringe method
- moment-balance method
- nondestructive methods of tests
- normal method of quality control
- null method
- numerical method
- one-rail method
- optical square method
- permissible stress method
- phototheodolite method
- plastic methods of structural analysis
- plate count method
- precast concrete manufacturing methods
- pressuremeter method
- proven construction methods
- p-y method of pile design
- rapid test method
- ratio method of balancing
- rebound hammer method
- reference point method
- relaxation method
- reproducible methods
- resistivity method
- resonant-frequency method
- reverberant field method
- Rockwell method of hardness testing
- safe method
- safe working methods
- secant interlocking pile method
- secant pile method
- seismic method of surveying
- seismic reflection method
- seismic refraction method
- semiprobabilistic design method
- shear transfer method
- shock response method of pile testing
- sliding-wedge method
- slope deflection method
- solar radiation method
- sonic method
- special method of quality control
- standard test method
- static regain method of duct sizing
- static regain method
- statistical design method
- step-by-step method
- strength design method
- strength evaluation method
- successive approximations method
- suspended cantilever method
- swamp shooting method
- Tagg method
- tangent modulus method
- test methods
- Theis method
- thixotropic liquid method
- three-point method
- tilt-up method
- time-saving method of construction
- TNO method of analysis
- TNO method of pile testing
- transit and stadia method
- tremie method
- truss analogy method
- turn-of-nut method
- ultrasonic pulse velocity method
- vacuum concrete method of bridge construction
- valveless pulse-jet method
- vane shear method
- velocity reduction method of duct sizing
- velocity reduction method
- vibratory method
- Vickers method of hardness testing
- volume method of measuring aggregates
- warm water method
- water fog spray method
- western bricklaying method
- western method
- working-stress design method

Англо-русский строительный словарь > method
11 concrete

1) бетон, бетонная смесь || бетонировать

2) бетонный; бетонированный

3) конкретный, определённый; реальный

4) затвердевать, застывать

•

concrete bleeds — бетон выделяет воду

concrete hardens — бетон твердеет

concrete sets — бетон схватывает

curing concrete — уход за бетоном

steam-curing of concrete — пропаривание бетона

to bloat concrete — вспучивать бетон

to bond concrete to bars — сцеплять арматуру с бетоном

to boot concrete — утаптывать бетон

to compact concrete by vacuum — вакуумировать бетон

to cure concrete — выдерживать бетон

to demold concrete — снимать форму с бетона

to embed beam in concrete — заделывать балку в бетон

to float concrete — заглаживать бетон

to inhibit set of concrete — предотвращать схватывание бетона

to promote set of concrete — ускорять схватывание бетона

to reinforce concrete — армировать бетон

to retard set of concrete — замедлять схватывание бетона

to screed concrete — разравнивать бетон

to spread concrete — распределять бетон

to steam-cure concrete — пропаривать бетон

to strike off excess concrete — снимать излишки бетона

- above-water concrete

- air-entraining concrete

- airfield-grade concrete

- armoured concrete

- ash concrete

- asphaltic concrete

- barytes concrete

- bonded prestressed concrete

- broken-stone concrete

- bulk concrete

- cable concrete

- cable-stressed concrete

- cast concrete

- cast-in-situ reinforced concrete

- chuted concrete

- clay-containing concrete

- clinker concrete

- coarse bituminous concrete

- cold-weather concrete

- compressed concrete

- continuously reinforced concrete

- crosswise reinforced concrete

- earth-moist concrete

- exterior concrete

- fast hardening concrete

- fibre-reinforced concrete

- fine bituminous concrete

- finishing concrete

- floated concrete

- floor concrete

- fluid concrete

- fresh concrete

- freshly-mixed concrete

- glass-reinforced concrete

- granite concrete

- gravel aggregate concrete

- hand-mixed concrete

- hardened concrete

- hearting concrete

- heavy-aggregate concrete

- heavy-weight concrete

- honeycomb concrete

- honeycombing concrete

- ice concrete

- iron concrete

- light-weight concrete

- light-weight reinforced concrete

- light-weight-aggregate concrete

- lime diluted cement concrete

- limestone concrete

- machine-mixed concrete

- mix-in-situ concrete

- newly placed concrete

- nontensioned reinforced concrete

- onsite mixed concrete

- open-textured asphaltic concrete

- organic concrete

- pea gravel concrete

- pebble concrete

- permeable asphalt concrete

- plasterless concrete

- poor concrete

- post-tensioned concrete

- premixed dry concrete

- prepact concrete

- pretensioned concrete

- quick set concrete

- rammed concrete

- reactive-aggregate concrete

- recycled bituminous concrete

- refractory reinforced concrete

- sand-and-gravel concrete

- sandwich concrete

- serpentine concrete

- shock concrete

- site-mixed concrete

- slightly moist concrete

- slow-setting cement concrete

- sprayed concrete

- spraying concrete

- steel concrete

- steel fibre concrete

- stone filled asphaltic concrete

- stressed concrete

- trass concrete

- two-way reinforced concrete

- underground concrete

- very light concrete

- warm concrete

- watertight concrete

- weather-resistant concrete

- wire-mesh reinforced concrete

- wood concrete

English-Russian scientific dictionary > concrete
12 tank

1) бак; цистерна; танк

2) резервуар

3) ванна, чан

4) водохранилище; (искусственный) водоём; бассейн

5) ванная стекловаренная печь

6) сил. шламбассейн

7) наливать в резервуар

8) хранить в резервуаре

9) резонансный контур

10) металлический корпус ( ртутного выпрямителя)

11) блок ЗУ на акустических линиях задержки

12) кфт. ба(чо)к

•

tank in use — эксплуатируемый резервуар;

tank on the line — резервуар с открытой задвижкой на выходе в трубопровод;

to bleed [empty\] a tank — опорожнять резервуар;

to fuel the tank — возд. заправлять бак топливом;

to roll a tank — перемешивать нефть в резервуаре (каким-л. газом);

to run a tank — сливать нефть из резервуара в трубопровод;

to strap a tank — измерять ёмкость резервуара;

to switch to the proper tank — возд. переключать выключателем на расход топлива из соответствующего бака;

to thief a tank — отбирать пробы в резервуаре;

to turn the proper tank on — переключать краном на расход топлива из соответствующего бака;

to tank up — заправлять ( автомобиль)

-
accumulator tank
-
acid dump tank
-
activated tanks
-
additive tank
-
aeration tank
-
aft fuel tank
-
afterpeak tank
-
agitator tank
-
air blow tank
-
air tank
-
air-buoyancy tank
-
air-oil tank
-
alternate fuel tank
-
anodizing tank
-
antipitching tanks
-
antirolling tanks
-
aseptic tank
-
asphalt-lined tank
-
auxiliary fuel tank
-
auxiliary tank
-
backwater tank
-
bag fuel tank
-
balance tank
-
balancing tank
-
ballast tank
-
balloon roof tank
-
bath tank
-
bioaeration tank
-
blanching tank
-
bleaching tank
-
blending tank
-
blend tank
-
blow-off tank
-
boat tank
-
boil tank
-
bottomless offshore storage tank
-
bottomless offshore tank
-
breathing tank
-
brine tank
-
bulk oil tank
-
bullet tank
-
buoyancy tank
-
burial tank
-
buried tank
-
cantilever tank
-
canvas tank
-
cargo tank
-
catch tank
-
cathode tank
-
cement slurry mixing tank
-
cement mixing tank
-
charging stock tank
-
charging tank
-
chill tank
-
chromatographic tank
-
clarification tank
-
clean ballast tank
-
coagulation tank
-
cold water tank
-
collapsible tank
-
collecting tank
-
compound surge tank
-
compressed-air surge tank
-
concentrate holding tank
-
concentration tank
-
concentrator tank
-
condensate gathering tank
-
condensate tank
-
conservator tank
-
constant header tank
-
constricted tank
-
continuous tank
-
controlled passive tanks
-
coolant bleed holdup tank
-
core flooding tank
-
core flood tank
-
corner tank
-
crude oil storage tank
-
crude storage tank
-
cryogenic tank
-
culture tank
-
culture-holding tank
-
curing tank
-
cuttings tank
-
daily service tank
-
daily tank
-
day tank
-
deaerator storage tank
-
decanting tank
-
decay tank
-
deck tank
-
deep tank
-
defecation tank
-
degassing tank
-
depositing tank
-
detritus tank
-
developing tank
-
differential surge tank
-
digestion tank
-
dip tank
-
discharge tank
-
dishwasher tank
-
distilling tank
-
domestic water tank
-
dome-type tank
-
double-bottom tank
-
drain tank
-
drilling mud mixing tank
-
drilling mud settling tank
-
drilling mud storage tank
-
drilling mud suction tank
-
drilling mud tank
-
drinking water tank
-
drip tank
-
Dubai storage tank
-
dump tank
-
earth tank
-
earthen tank
-
electrolytic tank
-
elevated tank
-
emergency head tank
-
emergency tank
-
equalizing tank
-
etching tank
-
etch tank
-
evacuated tank
-
evaporation tank
-
expansion tank
-
expansion-roof tank
-
external fuel tank
-
ex-vessel storage tank
-
fabric tank
-
feed tank
-
feedwater tank
-
ferry fuel tank
-
field tank
-
filling tank
-
filter tank
-
filter-bottom tank
-
first fuel consumed tank
-
fixed-roof tank
-
fixing tank
-
flexible fuel tank
-
flexible tank
-
float tank
-
floating roof tank
-
flocculating tank
-
flotation tank
-
flow tank
-
flushing tank
-
flush tank
-
forepeak tank
-
formula mixing tank
-
free-water settling tank
-
fuel consumed tank
-
fuel expansion tank
-
fuel oil tank
-
fuel tank
-
gage tank
-
gas tank
-
gas-decay tank
-
gasoline tank
-
glass-melting tank
-
globe-bottom tank
-
globe-roof tank
-
gravitation tank
-
grease skimming tank
-
grounded tank
-
gunbarrel tank
-
gunwale tank
-
head tank
-
header tank
-
heated digestion tank
-
heat-exchange tank
-
heeling tank
-
hemispheroid tank
-
hide brining tank
-
hip tank
-
holding tank
-
holdup tank
-
hot tank
-
hot-water tank
-
hydraulic tank
-
ice-storage tank
-
inflatable dome-roof tank
-
inground tank
-
injection tank
-
ink tank
-
integral tank
-
interconnected tanks
-
intermittent tank
-
lagering tank
-
lager tank
-
land storage tank
-
lead-lined tank
-
lease tank
-
liberator tank
-
lifter-roof tank
-
lime coating tank
-
lower wing tank
-
low-temperature tank
-
lubrication tank
-
massecuite tank
-
maturing and deaeration tank
-
measuring tank
-
melting tank
-
melting-out tank
-
mixing tank
-
model tank
-
molten spelter tank
-
monitoring tank
-
multiple tank
-
multisphere tank
-
neutralization tank
-
neutron-shield tank
-
oil tank
-
oil-gathering tank
-
oil-storage tank
-
orifice surge tank
-
overflow tank
-
overhead storage water tank
-
overhead tank
-
oxidation tank
-
paraffin tank
-
parboiling tank
-
passive stabilizing tanks
-
pickle tank
-
pillow tank
-
pipeline tank
-
precipitation tank
-
preconditioning tank
-
premixing tank
-
presettling tank
-
pressure tank
-
pressurized tank
-
priming tank
-
processing tank
-
quench tank
-
quenching tank
-
radiator top tank
-
rating tank
-
reactivation tank
-
receiving tank
-
refining tank
-
refrigerated truck tank
-
regenerant tank
-
rejection tank
-
rendering tank
-
restricted orifice surge tank
-
retention tank
-
rinse tank
-
rising tank
-
rotating-arm tank
-
roughing tank
-
rubberized tank
-
rubber-lined tank
-
run tank
-
run-down tank
-
salt-settling tank
-
scale settling tank
-
scrubbing tank
-
seamless tank
-
second fuel consumed tanks
-
sedimentation tank
-
seed tank
-
self-priming tank
-
self-sealing fuel tank
-
separating tank
-
septic tank
-
service mud storage tank
-
service tank
-
settling tank
-
sewage tank
-
sewage treatment tank
-
shaker tank
-
shotgun tank
-
simple surge tank
-
single-chamber tank
-
skimming tank
-
slipper fuel tank
-
slop tank
-
sludge digestion tank
-
sludge tank
-
slurry tank
-
solvent catch tank
-
solvent tank
-
spiral flow tank
-
stabilizing tanks
-
steeping tank
-
stock tank
-
storage tank
-
submerged tank
-
subsidence tank
-
subsurface tank
-
suction tank
-
sulfitation tank
-
sump tank
-
supply tank
-
surge tank
-
swarf-settling tank
-
switch tank
-
tank of oil circuit-breaker
-
tempering tank
-
test tank
-
throat-type tank
-
throat tank
-
tongs cooling tank
-
topside tank
-
towing tank
-
transformer tank
-
transit site tank
-
trimming tank
-
trim tank
-
trip tank
-
truck tank
-
ungrounded tank
-
unlined tank
-
vacuum tank
-
vacuum-degassing tank
-
vapor-tight tank
-
vent tank
-
vented tank
-
ventral fuel tank
-
volume tank
-
wash tank
-
washing tank
-
washwater tank
-
waste tank
-
water-scaled tank
-
water-sprayed tank
-
water-supply tank
-
water-top tank
-
wave tank
-
weathering tank
-
wet-oil tank
-
window tank
-
wingtip fuel tank
-
working tank
-
yeast assimilation tank

Англо-русский словарь технических терминов > tank
13 plant

1) установка; оборудование

2) агрегат; механизм; энергоблок

3) завод, фабрика, мастерская

4) электростанция

5) озеленять, сажать

•

plant and machinery register — реестр машин и оборудования (напр. строительной компании)

plant for technical ceramics and verified ceramics — установка для производства технической керамики и металлокерамики

plant for the preparation and transport of mastic asphalt — установка для подготовки и транспортировки литого асфальта

plant for the production of concrete polymer construction elements — установка для изготовления элементов из полимерного бетона

to reconstruct a plant — реконструировать завод

- accumulator plant
- activated sludge plant - aggregate batching plant - air-conditioning plant - air-supply plant - arc welding plant - asphalt plant - asphalt-mixing plant - asphalt preparation plant - asphalt-recycling plant - assembling plant - atomic power plant - automated concrete-mixing plant - automatic plant - batch plant - batch concrete mixing plant - batching plant - batch-weighing plant - biological treatment plant - bitumastic macadam mixing plant - bitumen-melting plant - bitumen-pumping plant - boiler plant - brick plant - facing brick plant - roof tile plant - brick-making plant - builder's plant - calcining plant - cement plant - central boiler plant - central mixing plant - chlorination plant - clarification plant - clay-drying plant - clay souring plant - coal grinding plant - coating plant - combined milling and burning plant - combined photovolcanic-deolian electric plant - compressor plant - concrete-mixing plant - concreting plant - construction plant - contractor's plant - crushing plant - crushing and screening plant - curing plants for the concrete block and precast concrete part industry - cutting plant - degreasing plant - desalination plant - diesel-engine power plant - disinfection plant - district heating plant - drying plant - earth freezing plant - earth-moving plant - effluent treatment plant - electric power plant - expanded clay plant - filter plant - final-screening plant - finish coat stacking and dry mixing mortar plant - fixed plant - flash-calcining plant - floating pile-driving plant - flotation plant - fuel-burning power plant - garbage-disposal plant - gas-fired plant - gravel plant - grinding wheel plant - grit-removal plant - heating plant - high head plant - hoisting plant - hydroelectric power plant - industrial plant - iron removal plant - light plant - lime-slaking plant - lime softening plant - loading plant - low head hydroelectric plant - manganese removal plant - milling plant - mixing plant - mixing plant and pavers for hydraulically bound base courses - mobile compressor plant - mobile concrete mixing plant - mobile crushing plant - mobile rock crushing and screening plant - mortar-mixing plant - multiple-arc welding plant - municipal sewage treatment plant - nuclear power plant - orbital power plant - ozone plant - ozone-ventilating plant - piling plant - pilot plant - placing plant - plaster plant - pontoon pile driving plant - portable compressor plant for painting work - power plant - primary treatment plant - proportioning plant - pump plant - pumping plant - pumped storage plant - purification plant - quarry plant - ready-mix plant - refrigerating plant - reverse osmosis plant - sand washing plant - sanitary ware plant - porcelain plant - secondary treatment plant - sedimentation plant - semi-mobile plant - semi-portable plant - sewage disposal plant - sewage pumping plant - sewage purification plant - sewage treatment plant - sintering plant - soil-mixing plant - solar plant - spraying plant - standby plant - steam plant - step-up plant - stoneware plant - tertiary plant - thermal power plant - tidal plant - tile-making plant - timber drying plant - tower-type concrete-mixing plant - transformer welding plant - travel plant - travelling mixing plant - treating plant - treatment plant - utility plant - vacuum-cleaning plant - vibration-rolled concrete plant - wall and floor tiles plant - washing plant - waste water treatment plant - water power plant - water softening plant - water treatment plant
* * *

1.   оборудование инженерных систем здания

2.   строительное оборудование (напр. землеройное, подъёмно-транспортное, для бетонных работ)

3.   установка; агрегат; энергоблок; технологическая установка [система] ( в инженерных системах зданий)

4.   электростанция

5.   завод, фабрика; мастерская
- acetylene producing plant
- activated sludge plant
- aeration plant
- aeration-degassing plant
- aggregate batching plant
- aggregate preparation plant
- air conditioning plant
- air handling plant
- air supply plant
- all-dry cement plant
- all-wet cement plant
- augering plant
- automatic batching plant
- bank-filtered river water plant
- barge-mounted concrete plant
- batch plant
- batch mixing plant
- biological treatment plant
- block-making plant
- block plant
- boiler plant
- booster pumping plant
- builder's plant
- builder's small powered plant
- cement plant
- central plant
- central air conditioning plant
- central air-handling plant
- central boiler plant
- central heating plant
- central refrigerating plant
- chemical feed plant
- chlorination plant
- civil-engineering plant
- coating plant
- cold-storage plant
- compressor plant
- computerized plant
- concentrating plant
- concrete plant
- concrete production plant
- concrete spouting plant
- concreting plant
- construction plant
- contact stabilization plant
- continuous-mix plant
- conveying plant
- cooling plant
- crushing plant
- desalination plant
- desalting plant
- disposal plant
- diversion power plant
- drying plant
- dust arrestor plant
- dust extracting plant
- earth moving plant
- electric plant
- exhaust plant
- extended aeration plant
- filter plant
- filtration plant
- floating concrete plant
- floating pile-driving plant
- flotation plant
- freezing plant
- gas plant
- gas-distribution plant
- gas washing plant
- generating plant
- grading plant
- heat generation plant
- heating plant
- heating water converter plant
- high-pressure air conditioning plant
- hydro-electric plant
- incineration plant
- indoor power plant
- industrial plant
- initial screening and washing plant
- lime softening plant
- low-head power plant
- low-level mixing plant
- low-pressure air conditioning plant
- manufacturing plant
- mechanical plant
- mixing plant
- mix-in-travel plant
- municipal treatment plant
- open-air plant
- open-air water power plant
- ozone plant
- package plant
- petrochemical plant
- piling plant
- placing plant
- power plant
- precast concrete plant
- precast plant
- proportioning plant
- pumping plant
- purification plant
- pyrolysis plant
- ready mixed concrete plant
- refrigerating plant
- refuse incineration plant
- refuse processing plant
- reinforcement cutting and bending plant
- river-run power plant
- river power plant
- road-making plant
- roadstone aggregate plant
- roof top plant
- screening plant
- secondary treatment plant
- sedimentation plant
- semioutdoor-type power plant
- sewage dispersal plant
- site mechanical plant
- sludge digestion plant
- sludge treating plant
- small powered plant
- solar plant
- spouting plant
- steam plant
- steam-power plant
- step-up plant
- structural steel plant
- tertiary plant
- tidal power plant
- transporting plant
- treatment plant
- vacuum dewatering plant
- ventilation plant
- volumetric batch plant
- washing and screening plant
- waste-disposal plant
- waste-heat utilization plant
- water-catchment plant
- water conversion plant
- water purification plant
- water softening plant
- water treatment plant
- weight batch plant
- zeolite water softening plant

Англо-русский строительный словарь > plant
14 method

method

n
метод, способ; система; порядок; методика; технология

- method of analysis
- method of application
- method of attack
- method of bearing and distances
- method of bipolar coordinates
- method of calculation
- method of design
- method of detail survey
- method of elastic weights
- method of electric needles
- method of expansion into series
- method of fixed points
- method of intersection
- method of joint isolation
- method of least work
- methods of manufacture
- method of minimum strain energy
- method of moment distribution
- method of radiation
- method of redistribution of pressure
- method of sections
- method of steam jet
- methods of structural analysis
- method of successive approximations
- methods of testing
- method of water needles
- accepted method of building
- accepted method of house construction
- accurate method of analysis
- adhesive nail-on method
- admittance method
- advanced methods of concreting
- advance slope method
- aggregate exposure method
- air permeability method
- alternate methods
- American method
- analytical method of determining reactions
- API method of pile design
- approximate method
- approximation method
- area method
- area-moment method
- assembly methods
- Austrian method
- autogenous curing method
- balanced cantilever method
- Belgian method
- Benoto method
- bentonite method
- Billner method
- "bin" method
- boiling water method
- boom placement concreting method
- bricklaying methods
- building method
- building block module method
- cable method of rock stressing
- calculation method
- cantilever method
- Chicago method
- circular-arc method
- Coast-Survey method
- collapse method of structural design
- combined finite strip-finite element method
- compaction methods of clays
- conjugate beam method
- consistency measurement method
- construction methods
- construction and erection methods
- contiguous pile method
- continuous-flight augers method
- continuous-sample method of advance
- convergence method
- critical method
- critical path method
- Cross moment distribution method
- Cross method
- cross-section method
- current design methods
- cut-and-cover method
- dampproofing methods
- displacement method
- displacement method of advance
- dual-rail method
- dummy unit-load method
- dust-spot method
- Dutch cone method
- earth pressure balanced tunneling method
- elastic center method
- elastic weights method
- electric analogy method
- electric resisting method
- energy method
- equal friction method of duct sizing
- equal friction method
- equivalent load method
- erection method
- fast track construction methods
- fatigue test method
- finite difference method
- finite element method
- finite strip method
- flight auger method
- flotation caisson method
- flue loss method
- folded plate method of analysis
- force method
- free cantilever method of construction
- general method of analysis
- Glotzl hydraulic cell method
- Gow method
- Hardy Cross method
- housing appraisal method
- in-duct method
- industrialized methods of construction
- iterative method
- jack method
- jacking method
- lacquer curtain coating method
- laser beam method
- leap-frog method
- limit equilibrium method
- limit state method
- listening methods
- load factor design method
- mandrel method
- mathematical method of design
- matrix method of structural analysis
- maturity method
- measuring method
- mixed-mode method
- mix-in-place method
- modern building methods
- modular ratio method
- moiré fringe method
- moment-balance method
- nondestructive methods of tests
- normal method of quality control
- null method
- numerical method
- one-rail method
- optical square method
- permissible stress method
- phototheodolite method
- plastic methods of structural analysis
- plate count method
- precast concrete manufacturing methods
- pressuremeter method
- proven construction methods
- p-y method of pile design
- rapid test method
- ratio method of balancing
- rebound hammer method
- reference point method
- relaxation method
- reproducible methods
- resistivity method
- resonant-frequency method
- reverberant field method
- Rockwell method of hardness testing
- safe method
- safe working methods
- secant interlocking pile method
- secant pile method
- seismic method of surveying
- seismic reflection method
- seismic refraction method
- semiprobabilistic design method
- shear transfer method
- shock response method of pile testing
- sliding-wedge method
- slope deflection method
- solar radiation method
- sonic method
- special method of quality control
- standard test method
- static regain method of duct sizing
- static regain method
- statistical design method
- step-by-step method
- strength design method
- strength evaluation method
- successive approximations method
- suspended cantilever method
- swamp shooting method
- Tagg method
- tangent modulus method
- test methods
- Theis method
- thixotropic liquid method
- three-point method
- tilt-up method
- time-saving method of construction
- TNO method of analysis
- TNO method of pile testing
- transit and stadia method
- tremie method
- truss analogy method
- turn-of-nut method
- ultrasonic pulse velocity method
- vacuum concrete method of bridge construction
- valveless pulse-jet method
- vane shear method
- velocity reduction method of duct sizing
- velocity reduction method
- vibratory method
- Vickers method of hardness testing
- volume method of measuring aggregates
- warm water method
- water fog spray method
- western bricklaying method
- western method
- working-stress design method

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > method
15 bag

1) пакет; мешок; сумка

2) упаковывать (расфасовывать) в пакеты или мешки

3) нефт. мягкий резервуар

4) бумажная оболочка ( патрона взрывчатого вещества)

5) горн. полость в породе ( заполненная водой или газом)

6) мор. ресивер ( гибкого ограждения воздушной подушки)

7) швейн. мешковина ( кармана)

•

-
air bag
-
automatic bag
-
baler bag
-
block bottom bag
-
breather bag
-
bubble bag
-
butt-ended bag
-
carrier bag
-
cash and carry bag
-
changing bag
-
combination bag
-
cooler sludge filter bag
-
cotton bag
-
counter bag
-
cross bottom bag
-
curing bag
-
decorating bag
-
desiccant bag
-
dialysis bag
-
double turn-up bottom bag
-
duplex bag
-
dust bag
-
dust-collecting bag
-
filtering bag
-
filter bag
-
flat bag
-
grain bag
-
grocer's bag
-
gusseted bag
-
header bag
-
heat-sealing bag
-
heavy-duty bag
-
hem top bag
-
inflatable bag
-
lined bag
-
litter bag
-
mailing bag
-
mesh bag
-
mesh window bag
-
multiply bag
-
net bag
-
nongusseted bag
-
oil bag
-
open-mouth bag
-
padded bag
-
pasted bottom bag
-
peel-off sterilized bag
-
pinch bottom bag
-
piping bag
-
plain bag
-
printed bag
-
raw-top bag
-
reinforced-rubber air bag
-
satchel-bottom bag
-
self-opening bag
-
selvage top bag
-
separator bag
-
serrated-top bag
-
sewn bottom bag
-
shipping bag
-
sickness bag
-
single-ply bag
-
sling bag
-
standard tool bag
-
stepped-end bag
-
unlined bag
-
vacuum-cleaner bag
-
valve bag
-
woven polypropylene bag

Англо-русский словарь технических терминов > bag
16 blanket

1) (защитное) покрытие, защитный слой

2) поверхностный слой, настил; дорожное покрытие

3) (толстая) ткань (для улавливания золота и ценных минералов в шлюзах или на концентрационных столах)

4) гидр. плоский фильтр

5) салфетка ( фильтра-пресса)

6) зона воспроизводства ( ядерного реактора); бланкет ( термоядерного реактора)

7) гидр. крепление || устраивать крепление

8) полигр. офсетное (резиновое) полотно, офсетная резинотканевая пластина

9) полигр. декель

10) создавать активные помехи ( радиоприёму); рлк подавлять

•

-
asbestos blanket
-
axial blanket
-
axial internal blanket
-
bilaminar blanket
-
breeding blanket
-
compressible blanket
-
concrete curing blanket
-
cylinder blanket
-
drainage blanket
-
electric blanket
-
external blanket
-
fertile blanket
-
filter blanket
-
fission-suppressed blanket
-
floating plastic blanket
-
foam blanket
-
gas blanket
-
inert gas blanket
-
inner blanket
-
insulating blanket
-
leveling blanket
-
lithium blanket
-
MLi blanket
-
nonbreeding blanket
-
offset blanket
-
one-zone beryllium blanket
-
outer blanket
-
pebble bed blanket
-
protective blanket
-
radial blanket
-
rubber blanket
-
slag blanket
-
solar-cell blanket
-
space photovoltaic blanket
-
steam blanket
-
vacuum blanket
-
vapor blanket

Англо-русский словарь технических терминов > blanket
17 oven

1) печь

2) сушильная печь, сушило

3) сушильный шкаф

4) термостат

5) реакционная камера ( гидрогенизационной установки)

6) хлебопекарная печь

•

-
air bath oven
-
air oven
-
annealing oven
-
bake oven
-
bake-out oven
-
baking oven
-
band oven
-
beehive oven
-
cabinet oven
-
calcining oven
-
chain conveyor oven
-
channel oven
-
chromatographic oven
-
circulation oven
-
coke oven
-
combination oven
-
convection oven
-
conveyor baking oven
-
conveyor drying oven
-
conveyor oven
-
core-baking oven
-
core oven
-
crucible oven
-
crystal oven
-
curing oven
-
detector oven
-
dielectric heating oven
-
diffusion oven
-
direct gas flame impingement oven
-
direct-fired box oven
-
direct-fired oven
-
double-deck oven
-
drawplate bakery oven
-
drawplate oven
-
drying oven
-
electric cabinet oven
-
electric oven
-
electronic oven
-
externally heated oven
-
festooning oven
-
fixed sole oven
-
forced-ventilation oven
-
gas-fired oven
-
gas oven
-
gas-gun oven
-
gravity-convection oven
-
hearth oven
-
high-frequency oven
-
horizontal-flue oven
-
hot cure oven
-
hot-air oven
-
indirect-fired oven
-
internally heated oven
-
magnetron oven
-
multizone oven
-
one-deck oven
-
oxidization oven
-
oxidation oven
-
postcuring oven
-
rack oven
-
radiant heating oven
-
radiant heat oven
-
recuperative oven
-
reel oven
-
regenerative oven
-
retort oven
-
reversible sole oven
-
ring oven
-
roasting oven
-
shelf oven
-
shrink oven
-
side-heated oven
-
silica oven
-
single-divided oven
-
smoke oven
-
solar oven
-
source oven
-
split oven
-
steam pipe oven
-
steam-heated oven
-
steam-oil oven
-
stopper rod drying oven
-
stopper rod oven
-
sulfur oven
-
thermostatic oven
-
top-crossover oven
-
traveling hearth oven
-
traveling plate oven
-
traveling tray oven
-
tray oven
-
tunnel drying oven
-
tunnel oven
-
twin-flue oven
-
two-deck oven
-
underjet-fired oven
-
vacuum oven
-
vulcanizing oven
-
waste heat oven
-
wire-mesh belt oven

Англо-русский словарь технических терминов > oven
18 furnace

печь, топка

- annealing furnace
- barrel-type furnace
- batch-type furnace
- bell batch-type furnace
- box annealing furnace
- box batch-type furnace
- butt-welding furnace
- car-bottom batch-type furnace
- catenary reheating furnace
- coil furnace
- coil annealing furnace
- coiler furnace
- coiling furnace
- continuous furnace
- continuous annealing furnace
- continuous billet-heating furnace
- continuous butt-weld furnace
- continuous heat-treating furnace
- continuous pack-and-pair heating furnace
- continuous pusher-type furnace
- continuous reheating furnace
- continuous slab-heating furnace
- continuous strand-type furnace
- continuous-type furnace
- controlled atmosphere furnace
- convection-type furnace
- conveyor-type continuous furnace
- cooling furnace
- cover-type furnace
- cover-type annealing furnace
- cylindrical radiation furnace
- descaling furnace
- direct-fired furnace
- direct-fired coil furnace
- double-fired reheating furnace
- double-reheating furnace
- duplicate furnace
- end-charged furnace
- end-charged end-discharged furnace
- gas-fired furnace
- heating furnace
- heat-treating furnace
- holding furnace
- hood-type annealing furnace
- hot-coiling furnace
- in-and-out type furnace
- indirect-fired furnace
- induction furnace
- lacquer curing furnace
- longitudinal sloping hearth furnace
- muffle furnace
- normalizing furnace
- oxidizing furnace
- pack-heating furnace
- patenting furnace
- periodic annealing furnace
- pit furnace
- pit batch-type furnace
- portable furnace
- pot furnace
- pot-annealing furnace
- preheating furnace
- pusher-type furnace
- radiant-tube furnace
- radiant-tube bell-type annealing furnace
- radiant tube-fired cover-type furnace
- recuperative furnace
- reducing furnace
- reeling furnace
- regenerative furnace
- reheating furnace
- reheating furnace with movable hearth
- roll-down furnace
- roller-hearth furnace
- roller-hearth continuous furnace
- roller-hearth type furnace
- rotary furnace
- rotary hearth furnace
- rotary-hearth continuous furnace
- salt bath furnace
- sheet furnace
- sheet-pack heating furnace
- side-charged furnace
- side-discharged furnace
- single-fired reheating furnace
- single-stack furnace
- single-stack radiant tube furnace
- sloping hearth furnace
- soaking-pit furnace
- strand type furnace
- temper furnace
- three-zone fired furnace
- top and bottom fired furnace
- top-fired furnace
- tower-type furnace
- tower-type continuous annealing furnace
- triple-fired reheating furnace
- tunnel type furnace
- two-zone furnace
- vacuum annealing furnace
- vertical cylindrical furnace
- walking-beam continuous furnace
- walking-beam type furnace
- welding furnace

Англо-русский словарь по прокатке металлов > furnace
19 plate

1) пластина; плита

2) формная пластина

3) (печатная) форма

4) стереотип; гальваностереотип || стереотипировать; изготовлять гальваностереотип

5) фотопластинка

6) наносить гальваническое [электролитическое] покрытие

7) гравюра; эстамп; вкладная иллюстрация

8) экслибрис

- clean up plate

- additive plate

- adhesive mounted plate

- albumin plate

- aluminum plate

- aluminum offset printing plate

- aluminum printing plate

- amorphous selenium electrophotographic plate

- anodized aluminum plate

- aqueous-developed plate

- Autochrome plate

- back plate

- backed plate

- backing plate

- back-up plate

- baffle plate

- Ben Day plate

- Benday plate

- bend metal plate

- bent stereotype plate

- bimetal plate

- blank plate

- blocking plate

- blue plate

- bridge plate

- buckle plate

- cardboard plate

- casein plate

- chalk plate

- chewed plate

- chrome plate

- chrome-coated magnezium wraparound plate

- coated plate

- code plate

- collotype plate

- color plate

- color line plate

- color process plate

- color sensitive plate

- combination halftone-and-line plate

- combination printing plate

- combined plate

- composite plate

- computer output printed paper plate

- conversion plate

- copperized aluminum plate

- cover plate

- creasing plate

- curved plate

- cutting plate

- cyan plate

- data plate

- dead plate

- deep-etch plate

- development plate

- die plate

- diffusion transfer plate

- direct image plate

- dished plate

- double plate

- dry-offset printing plate

- duplicate plate

- electrophotographic plate

- electroplastic plate

- electrotype plate

- embossing plate

- engraved plate

- engraved printing plate

- etched plate

- face plate

- false depth plate

- feeder plate

- female plate

- ferrotype plate

- film plate

- finished plate

- first folding plate

- flat plate

- flat bed ink distribution plate

- flexible plate

- flexible letterpress printing plate

- flexible wraparound printing plate

- flexo plate

- fold plate

- folded plate

- folding plate

- folding triangular plate

- front guide face plate

- frosted plate

- full-page plate

- gang plate

- gasket plate

- gelatin relief plate

- grained plate

- grainless plate

- gravure plate

- halftone plate

- halftone color plate

- hand-engraved plate

- hard edges plate

- hardened cutting plate

- high speed exposable plate

- high speed projection plate

- imaged plate

- image receiving plate

- ink plate

- intaglio plate

- key plate

- laminated plate

- letterpress printing plate

- letterset zinc wraparound plate

- line plate

- liquid photopolymer plate

- lithographic plate

- lithographic electrostatic printing plate

- lithograph press plate

- lithographic printing plate

- loose plate

- magnesium plate

- magnetic plate

- male plate

- master plate

- master alphabet plate

- matrix plate

- metal backed printing plate

- metal litho plate

- metal support printing plate

- microtextured plate

- minus plate

- Multigrain plate

- multimetal plate

- polymetallic plate

- multiple-subject plate

- negative plate

- nonplanar electrophotographic plate

- nylon wraparound letterpress printing plate

- nyloprint letterpress plate

- offset-litho plate

- offset-litho multimetal plate

- offset paper plate

- offset plate

- original plate

- outline plate

- overetched plate

- page plate

- page-size plate

- panchromatic plate

- paper plate

- paper lithographic plate

- pattern plate

- peel-apart plate

- perforated suction plate

- photodirect plate

- photoengraved relief printing plate

- photographic plate

- photolithoprinting plate

- photomechanical plate

- photo-offset plate

- photopolymer plate

- phototype plate

- pica plate

- planar plate

- planographic plate

- plastic plate

- plastic printing plate

- plastic wraparound plate

- plus plate

- polished zinc plate

- positive plate

- positive-acting plate

- positive working printing plate

- postage indicium die plate

- powder etched plate

- powderless etched plate

- precision back-up plate

- precoated plate

- precurved plate

- pre-imposed plate

- presensitized plate

- press plate

- pressing plate

- press-ready plate

- pressure plate

- printing plate

- process plate

- processed plate

- process tone plate

- punched plate

- quarter plate

- radiation curing plate

- ready-to-run photopolymer plate

- red sensitive xerographic plate

- register plate

- registered plate

- relief plate

- relief offset plate

- resilient plate

- reverse plate

- ribbed-back plate

- rotary plate

- rotogravure plate

- rubber plate

- rubber thermoplastic plate

- scan plate

- screened printing plate

- screen line plate

- sensitized plate

- shallow-etched plate

- shallow relief plate

- shell plate

- short-lived plate

- skeleton black plate

- sliding plate

- solid plate

- solid photopolymer plate

- stereotype plate

- strike-on plate

- subtractive plate

- suction plate

- surface plate

- tampon printing plate

- tension lock-up plate

- test printing plate

- thermoplastic plate

- thermosetting phenolic resin plate

- thin film halftone dry plate

- three-color process plate

- tint plate

- tipped-in plate

- transferred plate

- tri-metal plate

- tub-grained plate

- tubular stereotype plate

- turtle plate

- typewritten paper plate

- uncoated plate

- under plate

- vacuum suction plate

- vinyl thermoplastic plate

- water-cooled plate

- water-developed plate

- waterless offset plate

- web supporting plate

- wet plate

- whipe-on plate

- wipe-on offset-litho plate

- wraparound plate

- xerographic plate

- zinc plate

- zinc color plate

- zinc wraparound plate

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > plate
20 blank

пустой имя прилагательное:
пустой (empty, blank, idle, vacant, unoccupied, null)

чистый (clean, pure, Net, unadulterated, chaste, blank)

чистейший (pure, unadulterated, blank)

незаполненный (blank, thin)

бессмысленный (senseless, meaningless, mindless, pointless, wanton, blank)

сплошной (solid, continuous, entire, compact, blank, massive)

озадаченный (blank, bewildered, bemused, befogged, discouraged)

полный (full, complete, total, utter, absolute, blank)

незастроенный (undeveloped, blank)

бессодержательный (vapid, empty, inane, barren, blank, pithless)

смущенный (embarrassed, confused, bewildered, disconcerted, abashed, blank)

лишенный содержания (blank)

неисписанный (clean, blank)
имя существительное:
заготовка (blank, billet, provision, bar, curing)

пробел (space, gap, blank, void, lacuna, omission)

бланк (form, blank, slip, billhead, census paper, guest card)

болванка (ingot, blank, pig, billet, bar)

пустота (emptiness, void, vacuum, hollow, blank, vacancy)

пустое место (blank, nothing, Gap, nobody, nonentity, cabbage)

тире (dash, blank)

цель (goal, purpose, objective, aim, target, blank)

опустошенность (blank, exinanition)

лотерейный билет (ducket, blank)

белый круг в центре мишени (blank, carton)
глагол:
прикрывать (cover, screen, cloak, shelter, veil, blank)

закрывать (close, cover, shut, shut down, shut up, blank)

загораживать (block, obscure, fence, shut out, blank, shut in)

наносить поражение (defeat, discomfit, blank, hammer, worst)

обыгрывать 'всухую' (blank)

Англо-русский синонимический словарь > blank

Страницы

См. также в других словарях:

Curing (food preservation) — Sea salt being added to raw ham to make Prosciutto … Wikipedia
Vacuum packing — Salt baked chicken feet sold in China: vacuum packed and ready to eat Vacuum packing or vacuum packaging is a method of packaging that removes air from the package prior to sealing. It can involve both rigid and flexible types of packaging. The… … Wikipedia
Vacuum bag — A vacuum bag is a bag made of strong rubber coated fabric or polymer film, open at one end, and used to bond or laminate materials. In some applications the bag encloses the entire material, or in other applications a mold is used to form one… … Wikipedia
Ultraviolet — UV redirects here. For other uses, see UV (disambiguation). UVB redirects here. For the mysterious shortwave radio station in Russia, see UVB 76. For other uses, see Ultraviolet (disambiguation). False color image of the Sun s corona as seen in… … Wikipedia
Out of Autoclave Composite Manufacturing — Contents 1 Introduction 2 Vacuum Bag Only (VBO) Prepregs 3 Resin Transfer Molding (RTM) 4 Vacuum Assisted RTM (VARTM) … Wikipedia
Composite material — A cloth of woven carbon fiber filaments, a common element in composite materials Composite materials, often shortened to composites or called composition materials, are engineered or naturally occurring materials made from two or more constituent … Wikipedia
Food preservation — Canadian World War I poster encouraging people to preserve food for the winter … Wikipedia
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
clothing and footwear industry — Introduction also called apparel and allied industries, garment industries, or soft goods industries, factories and mills producing outerwear, underwear, headwear, footwear, belts, purses, luggage, gloves, scarfs, ties, and household… … Universalium
food preservation — Any method by which food is protected against spoilage by oxidation, bacteria, molds, and microorganisms. Traditional methods include dehydration, smoking, salting, controlled fermentation (including pickling), and candying; certain spices have… … Universalium
Conformal coating — material is applied to electronic circuitry to act as protection against moisture, dust, chemicals, and temperature extremes that, if uncoated (non protected), could result in damage or failure of the electronics to function. When electronics… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

vacuum curing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

vacuum curing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: